| Mom, why is there a gun out? | Мама, зачем ты целишься...? |
| So... why do I torture myself? | Так что... зачем мне себя мучать? |
| Alice, why are you all dressed up? | Элис, ты зачем так разоделась? |
| why'd you want this unit? | зачем ты пошел в эту группу? |
| And why did he kidnap that woman again? | Извините, и скажите еще раз - зачем он выкрал ту женщину? |
| If you're so sure, why waste time with tests? | Если ты так уверен, зачем тратить время на тесты? |
| Well, why is your father keeping this? | Интересно, зачем твой отец ее хранил? |
| Joey, why would you do that? | Джои, зачем тебе это делать? |
| Danny, why did you do it? | Дэнни, зачем ты это сделал? |
| And why would she give you that? | И зачем же она его тебе дала? |
| Then why do you carry that photo? | Тогда зачем ты носишь с собой это фото? |
| Roong, why are you taking her car? | Рунг, зачем ты берёшь её машину? |
| Then why did you bring it into our house? | Тогда зачем ты принесла ее в наш дом? |
| Do you have any idea why someone would want to hurt Amber? | Как вы думаете, зачем кому-то убивать Эмбер? |
| Then why are you looking for him? | Ничего. Тогда зачем вы его ищите? |
| You understand, though, why I'm here? | Вы ведь понимаете, зачем я здесь? |
| Then why are we stockpiling food and learning how to fight aliens and/or mutants? | Тогда зачем мы запасались едой и учились бороться с пришельцами и/или с мутантами? |
| So why did you really take this case? | Зачем же вы тогда взяли это дело? |
| Then why would they attach such a threatening letter to a bill? | Тогда зачем им прикреплять к счету столь грозное письмо? |
| You forget why you wrote that letter? | Ты забыл зачем написал то открытое письмо? |
| Honest. So why did he marry her? | Так зачем он женился на ней? |
| I just don't see why you're doing all this baby stuff when it's not even here yet. | Я просто не понимаю, зачем вам делать все это для малышки, когда ее еще здесь нет. |
| Any theories why they came so hard at Raina? | Есть теории зачем им так сильно понадобилась Рейна? |
| Wait, why another two hundred million Wons? | Стоп, а зачем еще двести миллионов? |
| But if it was personal, why take her video equipment? | Но если это так, зачем тогда забирать оборудование? |