Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• Not sure why, but I'll bite.

  Не понял, зачем, но сделаю.

• I don't see why I need another wireless mike.

  Не понимаю, зачем мне нужен еще один беспроводной микрофон.

• Anyway, that's why I did it.

  Короче, вот зачем я это сделал.

• That is why Richard brought me here.

  Вот зачем Ричард привез меня сюда.

• I know why you're out here.

  Я знаю, зачем ты здесь.

• I don't know why he would show up.

  Не пойму, зачем он вообще приходил.

• I'll never understand why these guys take the chances.

  Не понимаю, зачем они испытывают судьбу.

• I don't know why she would do that.

  Я не знаю зачем она сделала это.

• You don't need to know why we are transferring him.

  Тебе не нужно знать, зачем мы его перевозим.

• You know why I've been coming up here... every evening since...

  Вы, наверное, думаете зачем я поднимаюсь сюда... каждый вечер после...

• I found out why I was invited.

  Только что узнал, зачем меня пригласили.

• I often wonder why I do it, but here I am.

  Я и сам себя часто спрашиваю, зачем я это делаю, но, тем не менее, я тут.

• Well, I just don't understand why we have to tell her now.

  Просто, я не понимаю, зачем нам говорить ей сейчас.

• I mean, why make a nerve-racking situation worse?

  Я хочу сказать, зачем делать эту и так нервирующую ситуацию еще хуже.

• [Jesse] I know why you're here.

  А я знаю, зачем ты здесь.

• Just explain to us why you were at the home of Maggie Chen.

  Просто объясни нам, зачем ты пошла домой к Мэгги Чен.

• I don't know why we're wasting our time with this.

  Не знаю, зачем мы тратим на это время.

• You wonder why I used to go out at night looking to throw down with bad guys.

  Ты спрашивала, зачем я ухожу ночью, выискивая плохих парней.

• I was not able to find out why your brother went to Portland.

  У меня не было возможности выяснить, зачем ваш брат летал в Портленд.

• Constantine, I don't understand why you would betray us.

  Константин, я не понимаю, зачем тебе предавать нас.

• Just like I know why you came to my class yesterday.

  Именно поэтому я знаю, зачем ты пришла вчера на мою лекцию.

• I still can't figure out why you killed him.

  Я всё не могу понять, зачем вы убили его.

• I don't know why I asked.

  Не знаю, зачем я вообще спрашивал.

• Then perhaps you can remember why you were wearing this.

  Тогда вы может помните, зачем одевали это.

• You know darn well why I asked you in here.

  Что еще? - Ты отлично знаешь, зачем я тебя вызвал.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего