Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• May I ask why you are trying to reach Aaron?

  Эрон? Могу я поинтересоваться, зачем вы пытаетесь связаться с Эроном?

• I don't know why I have to be here.

  Я не знаю, зачем меня здесь держат.

• I don't know why I keep coming back.

  Не понимаю зачем я всегда прихожу снова.

• Otherwise, why protect his secret?

  В таком случае, зачем защищать его секрет?

• I don't care why you're here.

  Мне всё равно, зачем вы пришли.

• Suppose you're wondering why I asked you here.

  Вам, должно быть, интересно, зачем я вас пригласила.

• That's why she wanted the impressions.

  Так вот зачем ей нужны были слепки.

• I'm just asking why these trucks are going to Gdansk.

  Просто спрашиваю, зачем эти машины едут в Гданьск.

• There's nothing that explains who killed him or why, other than Emma.

  Ничто не объясняет того, кто и зачем его убил, за исключением Эммы.

• I can't understand why he would do this.

  Не понимаю, зачем он хотел этого.

• Still don't know who is going to do this or why.

  До сих пор не знаю, кто собирается сделать это или зачем.

• Find out where the dog came from and why Turner had it.

  Узнай, откуда взялась собака, и зачем она была нужна Тернеру.

• You know why they were there.

  Вы знаете, зачем они приходили.

• That's why you wanted the text of the Kosst Amojan.

  Вот зачем вам захотелось смотреть тексты Косст Амоджана.

• Could be the answer to our age old philosophical question, why are we here.

  Это может быть ответом на наш многовековой философский вопрос "зачем мы здесь?".

• I still don't know why Judge Wright is here for this meeting.

  Я до сих пор не понимаю, зачем судья Райт на этой встрече.

• I'd sooner know why she's here.

  Я бы предпочла узнать, зачем она здесь.

• You know, sometimes I ask myself why I let people like Klaus into my life.

  Понимаешь, иногда я сама себя спрашиваю, зачем я впускаю в свою жизнь таких людей, как Клаус.

• She remembered why she'd wanted to wake up and got out of bed...

  Но она помнила, зачем проснулась и начала осторожно...

• I don't know why I'm even discussing it with you.

  Я даже не знаю, зачем обсуждаю это с тобой.

• I don't see why I need to learn to hunt.

  Я не понимаю, зачем мне нужно учиться охотиться.

• You have to figure out why you're really here.

  Ты должен понять, зачем ты здесь.

• I think I know why Judd might have had Dean's phone.

  Думаю, я знаю, зачем Джадду телефон Дина.

• No, I'd rather hear why you called.

  Нет, я лучше послушаю зачем ты меня звала.

• Maybe Mr. Ward can tell us why.

  Может, мистер Ворд скажет нам, зачем.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего