Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• But then, having had time to think about it, I can't understand why she'd go to so much trouble.

  Но затем, поразмыслив об этом, я не смогла понять, зачем ей так утруждаться.

• I don't know why I bother sometimes!

  Не знаю, зачем я иногда вообще...

• I don't know why you bother ever.

  Не знаю, зачем ты всегда вообще!

• Comrades, why now to solve this problem?

  Товарищи, зачем сейчас решать этот вопрос?

• Then why did the prince meet with Arcadia?

  Тогда зачем он устроил встречу в Аркадии?

• And why would a sane man attempt that?

  Зачем же разумному человеку идти на это?

• And why would you do that?

  А зачем бы тебе это делать?

• But why would Mara shoot Sam?

  Но зачем Маре стрелять в Сэма?

• Then why would she give you the Ascendant?

  Тогда зачем бы она отдала тебе асцедент?

• Polygraph - why is he being polygraphed?

  Полиграф... зачем его проверяют на полиграфе?

• Derek, why are you pushing back on this?

  Дерек, зачем ты это делаешь?

• But why had she buried the bicycle?

  Зачем ей нужно было закапывать велосипед?

• But why would he want to hurt me?

  Но зачем ему хотеть повредить именно мне?

• So, why'd you buy it?

  Ну и зачем ты его купила?

• Then why have you destroyed my mask and killed George?

  Тогда зачем ты уничтожила мою и убила Джорджа?

• Lieutenant Garrett ever say why she was in town?

  Лейтенант Гарретт когда-нибудь говорила, зачем она в городе?

• If you're running ahead, why you looking behind?

  Если вы впереди, зачем оглядываться?

• You want to know why I stole money?

  Хочешь знать, зачем я украл деньги?

• Wha... why are you doing this to me?

  Зачем ты так поступаешь со мной?

• So, why bring me here?

  Тогда зачем ты привела меня сюда?

• Max, why'd you take it?

  Макс, зачем ты ее проглотила?

• But why take the victim's organs?

  Но зачем им забирать органы жертв?

• But why would a ghost want to stop the Globetrotters from practicing?

  Но зачем бы этому призраку мешать Глобтроттерам тренироваться?

• Then, like, why did you do it?

  Тогда, типа, зачем вы это сделали?

• Want to tell me why you're here?

  Не хочешь сказать, зачем ты здесь?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего