| First, why would Daniel want to set the explosives? | Во-первых, зачем Дэниелу понадобилось закладывать заряд? |
| But why would Warwick and the Duke of Clarence be on our side? | Зачем Уорику и герцогу Кларенсу сражаться на нашей стороне? |
| Then why would you go see a fertility doctor? | Тогда зачем тебе понадобился доктор по бесплодию? |
| You sat here in this very room and pretended you had no idea who Berlin was or why he was coming for me. | Ты сидел в этой самой комнате и притворялся, что понятия не имеешь, кто такой Берлин, и зачем он охотится за мной. |
| Mike, why are you getting a swastika tattoo? | Майк, зачем тебе тату в виде свастики? |
| If she was so rich, why would she sell her jewels? | Если она была такой богатой, зачем ей продавать драгоценности? |
| If the jewels weren't stolen, why was Eva Braga killed? | Если драгоценности не крали, зачем убивать Еву Брагу? |
| Booth, why did you bring us down here? | Бут, зачем ты нас сюда притащил? |
| You know why that man steals, sugar? | Знаешь, зачем он ворует, дорогая? |
| I know, but why are you doing that? | Я вижу, а зачем ты это делаешь? |
| If you're allergic, why do you have the dog? | Если у тебя аллергия, зачем завел собаку? |
| Those that knew her say she was a nice lady, and they can't think why anyone would want to harm her. | Все, кто её знал, говорят, что она была очень приятной леди, и ума не приложат, зачем кому-то захотелось с ней что-то сделать. |
| I mean, why spend big money on a recording studio when you can do everything from your living room couch. | Зачем вкладывать большие деньги в студию звукозаписи, когда все можно записать у себя дома, сидя на диване. |
| But why put in a circuit if it doesn't do anything? | Но зачем включать схему, если она ничего не делает? |
| why you told Jamie to protect the rocket. | зачем вы сказали Джейми защищать ракету. |
| Do you know why I asked to see you? | Догадываетесь, зачем я хотел с вами переговорить? |
| Did Jax say why he wanted to meet here? | Джекс сказал, зачем хочет встретиться? |
| So why do you need to see him again? | Зачем Вам ещё раз его осматривать? |
| Jax, why you doing this? | Джекс, зачем ты это делаешь? |
| Then why did he give you his phone? | Тогда зачем он дал тебе свой телефон? |
| Agent Lisbon, why are you doing this? | Агент Лисбон, зачем вам все это? |
| Yes, why else would I be here? | Да, зачем еще мне ложиться сюда? |
| But why would he need a gun and climbing ropes that night? | Но зачем ему той ночью были нужны пистолет и веревка? |
| So, why would he buy a 10-year-old camcorder? | Зачем ему покупать видеокамеру десятилетней давности? |
| So why am I talking about him? | Ну и зачем я рассказываю вам о нем? |