Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I need to break inside a drugs company, find out about a vaccine, find out why somebody tried to kill me.

  Мне надо внедриться в фармацевтическую компанию, выяснить насчет вакцины, узнать, зачем меня пытались убить.

• Sometimes you do things without knowing why.

  Иногда ты делаешь вещи непонимая зачем.

• I still have no idea why you're telling me all this.

  Я всё ещё не представляю, зачем вы мне это рассказываете.

• I don't know why I grabbed it.

  Не знаю, зачем я их взяла.

• I know why you want to find her.

  Я знаю зачем ты хочешь ее найти.

• I don't even know why you called him.

  Не знаю зачем ты ему вообще звонил.

• First, tell me why I need it.

  Сперва скажите, зачем мне оно.

• Please explain why another is necessary.

  Пожалуйста, объясните, зачем ещё одна.

• I still don't know why the Cabal would want an old file like this.

  Я все еще не знаю, зачем Обществу могут понадобиться такие старые файлы.

• What I don't get is... why you've been living her life.

  Но я не понимаю, зачем ты живешь ее жизнью.

• I still don't understand why you have to have another commitment ceremony.

  Я всё равно не понимаю, зачем вам ещё одна церемония.

• We'd like to know why we're here.

  Мы хотели бы знать, зачем мы здесь.

• I don't know why he would have chose those.

  Не знаю, зачем Рами выбрал такие цвета.

• I don't know why I'm debating this.

  Не знаю, зачем я с ним спорю.

• Mr. Bedzyk and I need to tell our happy little band why you're here, sheriff.

  Я и Бедзик должны объяснить нашей маленькой компании зачем вы здесь, начальник.

• That explains why she's here.

  Это объясняет, зачем она здесь.

• We just don't know why he's doing this.

  Мы просто не знаем, зачем ему это.

• I don't know why they bother pretending sports cars have a back seat.

  Не знаю, зачем они делают вид будто у спорткаров есть задние сидения.

• That's why I'm here - to shine your light on the ugly truths.

  Вот зачем я здесь - чтобы пролить свет на неприглядную правду.

• I don't know why I agreed to split the check.

  Не знаю, зачем я согласился оплатить чек пополам.

• Which is actually why I wanted to take you to lunch.

  Вот зачем я и пригласил тебя пообедать.

• I wondering why you wearing something like that.

  Мне просто интересно, зачем вы так постриглись.

• 'This is your chance to tell us why.

  Это твой шанс рассказать нам, зачем.

• It's hard to imagine why a man would just throw that away.

  Трудно представить, зачем человеку от нее отказываться.

• I can't see why he'd want to kill me.

  Не представляю, зачем ему меня убивать.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего