Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• Because we have to photograph all distinguishing marks, that's why.

  Зачем? Потому что нам нужно сфотографировать все характерные особенности.

• I still don't know why I'm interested.

  Я все еще не понимаю, зачем мне это.

• I don't know why we are sat here.

  Я не знаю, зачем мы здесь сидим.

• I don't see why she has to have him as a houseguest.

  Я не понимаю зачем ей звать его в гости.

• But please, tell me why you need it.

  Но прошу вас, расскажите, зачем он вам.

• I know now why you sent for me.

  Теперь я понимаю, зачем вы меня позвали.

• Then why are you risking everything we have?

  Тогда зачем ты рискуешь всем, что у нас есть?

• About why Nia wanted to see me.

  О том, зачем меня звала Ниа.

• I was just wondering why Frank called your sister three times the night of January 23rd.

  Меня интересует, зачем Фрэнк звонил вашей сестре три раза в ночь на 23 января.

• I know why you came out here.

  Я знаю, зачем ты пришел сюда.

• For the cash his master got from Asciano, that's why.

  Чтобы завладеть деньгами, которые его хозяин получил от Асканио, вот зачем.

• So l don't know why she's using it.

  Я же не знаю, зачем она его использует.

• I'll tell you why I'm wearing it now.

  Я тебе скажу, зачем я это надел.

• I won't help until you tell me why they blew up that plane.

  Я не стану помогать, пока вы не скажете зачем они взорвали тот самолет.

• Tell me why you made an alliance with a madman.

  Скажи, зачем ты объединилась с этим безумцем?.

• I don't see why you need to take his things.

  Я не понимаю, зачем Вам его вещи.

• I don't understand why I should show an interest in things I'm not interested in.

  Не понимаю, зачем интересоваться тем, что тебе не интересно.

• We don't know why we've been sent here.

  Мы не знаем, зачем нас сюда прислали.

• You know why the data was being collected.

  Вы знаете зачем собирались эти данные.

• The public doesn't get why it's necessary.

  Люди не понимают, зачем это нужно.

• Tell us why you're calling.

  Скажи нам, зачем ты звонишь.

• I don't know why these two are even here.

  Я понятия не имею, зачем здесь эти двое.

• It made me question why I'm even doing this at all.

  Она заставила меня задуматься, зачем я вообще занимаюсь всем этим.

• I don't know why you girls are on a diet.

  Не знаю, зачем вам сидеть на диете.

• I want to know why your sister lied about me this morning.

  Я хочу знать, зачем Ваша сестра лгала обо мне сегодня утром.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего