Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• Quite frankly, I don't know why you even bothered coming.

  Говоря откровенно, я не знаю, зачем ты вообще сюда приехал.

• I don't get why she's warning them.

  Я не понимаю, зачем она предупреждала их.

• After all that anticipation, why bother?

  После всего этого ожидания, зачем переживать еще больше?

• I don't know why I called you anyway.

  Не знаю зачем я тебе позвонила.

• I don't see why you brought me here.

  Я не понимаю, зачем ты меня сюда привёл.

• We lose sight on why we're here.

  Мы начинаем забывать, зачем мы здесь.

• Now, look, let's not forget why we're here.

  Послушайте, не будем забывать, зачем мы здесь.

• You lose sight of why we're here.

  Ты забываешь, зачем мы здесь.

• I don't even know why they took they did was stonewall.

  Я даже не знаю, зачем они устроили встречу.

• People don't understand why I tampered with the drone software.

  Люди не понимают зачем я связался с программным обеспечением для беспилотников.

• I don't get why we need another terminator.

  Я не понял, зачем нам нужен другой терминатор.

• I don't know why I have to go.

  Не понимаю, зачем мне надо идти.

• And I don't understand why she tells me this.

  И я не понимал, зачем она мне это рассказывает.

• But why did you go see him? - I told you, reconciliation.

  Зачем вообще ты к нему пошёл? -Говорил же тебе, примирение.

• I'm curious why you've sought me out.

  И мне любопытно, зачем вы меня разыскивали.

• I just don't see why you have to deny it.

  Просто не пойму, зачем ты это отрицаешь.

• So why he wants to meet the President... and what is his message about continues to remain a mystery.

  Так зачем он хочет встретиться с президентом и что хочет сказать ему? Продолжение истории осталось загадкой.

• I can see why they want you.

  Теперь понятно, зачем ты им нужен.

• You know figured, why wait?

  Он подумал "а зачем ждать?"

• So why make noodles amateurs can't appreciate?

  Так зачем тогда делать лапшу, которую дилетанты не могут оценить?

• I don't know why he left that.

  Я не знаю зачем он мне это оставил.

• Look, I knew this was why you guys brought me in here.

  Слушай, я знал зачем, ребята, вы привели меня сюда.

• I don't know why I lied just then.

  Не знаю, зачем я соврал.

• I think you can appreciate why I wanted to tell you about it.

  И... думаю, вы понимаете зачем я хотел вам рассказать об этом.

• I wonder why Mr. Mirza would hide something like that.

  Интересно, зачем мистеру Мирзе скрывать такую информацию.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего