Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I don't know why I let her name it.

  Не знаю, зачем я разрешила ей придумать название.

• I was dancing so hard I forgot why I went in there.

  Я так увлёкся танцами, что даже забыл зачем туда пришёл.

• You know why you brought us here.

  Ты знаешь зачем привел нас сюда.

• Which explains why they need the original genome to find a cure.

  Это объясняет, зачем им нужен исходный геном для поиска лекарства.

• I know why Logan bought the camera.

  Я знаю, зачем Логан купил камеру.

• I don't understand why you need him.

  Я не понимаю, зачем он тебе вообще.

• OK. I don't know why you do this.

  Не понимаю, зачем тебе это нужно.

• Didn't say where or why or how long he'd be gone.

  Не сказал, куда, зачем и надолго ли уезжает.

• Tell me why I'm here.

  Скажите мне, зачем я здесь.

• I don't even know why they make them.

  Не знаю, зачем они их делают.

• I don't know why you're, like, way overreacting.

  Я не понимаю, зачем ты так нервничаешь.

• I ask her why she tells me that.

  Я спрашиваю её, зачем она мне это говорит.

• We... we don't know why he needed that wand.

  Мы же... не знаем, зачем ему нужна была та палочка.

• Well, I think you know why I'm here.

  Думаю, ты и так знаешь, зачем я здесь.

• I don't know why my father bought her that canary.

  Не знаю, зачем отец купил ей эту канарейку.

• Tell me why I've been wasting my time.

  Скажи мне, зачем я потратил свое время.

• Then why lie and say you went home?

  Тогда зачем лгать и говорить, что вы пошли домой?

• And why abandon an expensive cup of tea halfway through?

  И зачем было отказываться от чашки дорогого чая, уже начав её?

• You know why I'm here.

  Вы знаете, зачем я здесь.

• I question why this house even has a kitchen.

  Всегда думала, зачем в этом доме вообще нужна кухня.

• I don't understand why you have to get married to keep the baby.

  Я не понимаю, зачем вам жениться, чтобы оставить ребенка.

• We just don't know where or why.

  Мы только не знаем, где точно и зачем.

• But that's not why I'm calling.

  Это не то, зачем я звоню.

• I don't even know why I bring it up.

  Я даже не знаю, зачем заговорил об этом.

• Ever wonder why we do this?

  Никогда не задумывался, зачем мы это делаем?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего