Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I don't know why I asked you to come.

  Сама не знаю, зачем попросила вас прийти.

• I'm dying to know why you're here.

  Умираю от любопытства, зачем ты здесь.

• Tell me again why you turned tail for some maid.

  Напомните, зачем вы погнались за горничной.

• You're here to try to understand why you made it.

  Ты здесь затем чтобы понять зачем ты его сделал.

• Not unless you tell me why.

  Пока ты мне не скажешь зачем.

• Excuse me. I need to find out why they're here.

  Извините, я должен узнать, зачем они здесь.

• Zooey walked out on me... because I asked her why we were getting married.

  Меня бросила Зоя, потому что я спросил ее зачем мы женимся.

• I know why Stephen needed to know what Mariga said in his deposition.

  Я знаю, зачем Стивену нужно было знать, что Марига сказал при даче показаний.

• You know why we're here?

  Вы, стая пингвинов, знаете, зачем мы здесь?

• You feel guilty... you have no idea why.

  Я могу что-то делать, но через десять минут не могу вспомнить, зачем я это делаю.

• That's why he comes to Hawaii.

  Вот зачем он приехал на Гавайи.

• Look, I don't see why he expects false empathy along with the facts.

  Я не понимаю, зачем ему ложное сочувствие, учитывая все факты.

• I don't understand why I have to go to this thing.

  Я не понимаю, зачем мне нужно идти туда.

• I don't know why I did that.

  Не знаю, зачем я это делал.

• I want to know why it was worth going through that much effort to kill the Archbishop.

  Скажи, зачем было приложено столько усилий, чтобы убить архиепископа.

• Anyway, I know why you were up there that night.

  Я знаю, зачем вы пошли туда той ночью.

• Now I understand why I returned to Safed.

  Теперь я понимаю, зачем я вернулась в Цфат.

• And I don't know why she told me.

  И я не понимал, зачем она мне это рассказывает.

• Lincoln, I know why you did it, and-And...

  Линкольн, я знаю зачем ты делаешь это, и... и...

• This is what happens when we forget why we're here.

  Так происходит, когда мы забываем, зачем мы здесь.

• You never told me why you were seeking it.

  Ты никогда не говорил мне, зачем ты разыскивал его.

• I never understood why he carries a bag and groceries in to look at his mail.

  Я никогда не понимал, зачем он вносит туда сумку и бакалею, чтобы взглянуть на свою почту.

• I just don't know why I take them.

  Я просто не знаю, зачем я забираю их.

• I still don't see why you have to put your tie on to look.

  Я все равно не понимаю, зачем тебе нужно надевать свой галстук, чтобы посмотреть.

• I know why I'm here.

  Я знаю, зачем я здесь.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего