Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I can't tell you why we need to find Hijriyyah.

  Я не могу сказать, зачем нам нужно найти Хижрию.

• A lot of you already know why we're here today.

  Многие уже знают, зачем мы здесь собралИсь.

• What we don't know is why they wanted to bug Democratic Headquarters.

  Мы не знаем, зачем они хотели установить слежку в штабе Демократов.

• You never ask why I brought you along on this voyage.

  Ты так и не спросила, зачем я взял тебя на корабль.

• I do not know why we stayed here.

  Я не знаю, зачем мы остались здесь.

• I don't know why you have to wait until he dies.

  Не понимаю зачем ждать пока он умрет.

• No, Giffords, I can't tell you why.

  (Бен) Нет, Гриффордс, не могу сказать зачем.

• I don't know why I went through the trouble to get myself elected.

  Не знаю, зачем я решил избираться в парламент.

• That's exactly why I came here.

  Это именно то, зачем я пришел.

• Well, why waste your time confessing?

  Что ж, зачем тратить время на исповедь?

• Ask me why I bothered to come again, after last time.

  Спросите, зачем я пришёл после прошлого раза.

• I don't know why people grow it.

  Не понимаю, зачем люди его выращивают.

• I'm failing to understand why we're even here.

  Не понимаю, зачем мы здесь.

• I do not know why I buried it.

  Не знаю, зачем я его зарыл.

• So that's why we also have a boarding school.

  Так вот зачем у нас оказывается школы-интернаты.

• They're just not sure why he did it.

  Они только не уверены, зачем оно это сделал.

• Fred, I think I know why it killed her.

  Фред, я думаю, я знаю, зачем оно убило ее.

• Well... No, it was obvious why.

  Нет, было ясно, зачем.

• Tell him why you been hanging out with him.

  Скажи ему, зачем ты тусил с ним.

• We both know why your father wanted you in here.

  Мы оба знаем зачем твой отец тебя сюда прислал.

• First, you have to tell me why.

  Для начала, объясни, зачем все то.

• It's why we have an Intersect.

  Отличный вопрос Бартовски, вот зачем у нас есть Интерсект.

• And since that happened, I find myself asking why.

  После этого спрашиваю себя - зачем.

• I want to know why these two are rooting around in the sewer...

  Я хочу узнать, зачем эти двое шляются по канализации...

• Now, I don't know why you'd lie about that.

  Не знаю, зачем тебе об этом врать.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего