Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I don't know why I'm doing this.

  Сама не знаю, зачем я всё это делаю.

• I don't know why you would make that announcement, but...

  Не знаю, зачем ты об этом раструбил, но...

• I mean, why deprive yourself?

  Я имела в виду, зачем себя сдерживать?

• I don't see why I would ever leave this place.

  Я не знаю, зачем мне покидать это место.

• I was wondering why you invited me here.

  Мне было интересно, зачем ты привела меня сюда.

• But why would someone so controlling choose the most unpredictable weapon?

  Но зачем тому, кто так помешан на контроле, выбирать самое непредсказуемое орудие?

• I don't know why he didn't.

  Не знаю, зачем он пошел один.

• But he won't say who or why.

  Но он не сказал кого и зачем.

• I don't know why she'd make up something like that.

  Я понятия не имею, зачем она придумывает что-то такое.

• Never understood why you had to wear them.

  Не понимаю, зачем ты их носишь с собой.

• Now I know why you told me to wait in the lobby.

  Я поняла, зачем он просил меня ждать в вестибюле.

• Let's get back to the reason why we're really here.

  Давай вернемся к тому, зачем мы здесь.

• I wonder why they're going there today.

  Интересно, зачем они едут туда сегодня.

• Then why would you come forward?

  Так зачем же вы впутались во все это?

• I wish I knew why he was coming.

  Хотелось бы мне знать, зачем он приезжает.

• I do not know why I waste my time with you.

  Не знаю, и зачем я трачу время на тебя.

• I mean, I don't know why.

  В смысле, непонятно, зачем.

• You need to help us find out why.

  Вы должны помочь нам выяснить зачем.

• I don't understand why we're shopping anyway.

  Все равно я не понимаю зачем мы покупаем продукты.

• I can see why you need all this stuff, though.

  Правда, я понимаю, зачем тебе нужно все это барахло.

• I don't know why you gave that book out to people.

  Не понимаю, зачем Вы даете эту книгу людям.

• Work even when you don't know why.

  Работать, даже когда не знаешь зачем.

• I don't know why I did that.

  Не знаю, зачем я это сделал.

• I don't suppose he bothered to explain why.

  Не думаю, что он потрудился объяснить зачем.

• I need to find out why they're here.

  Я должен выяснить, зачем они здесь.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего