Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I do not know why I'm bothering you...

  Не знаю, зачем отвлекла вас...

• You've never mentioned it before, so why are you asking now...

  Ты никогда раньше не упоминал об этом, зачем сейчас спрашивать...

• Please, tell me why you would plant a tree right in the middle of the patio.

  Объясни мне пожалуйста, зачем ты посадил дерево прямо посреди двора.

• I don't even know why I'm listening to you.

  Даже не знаю зачем тебя слушаю.

• Do you know why they want you?

  Ты знаешь зачем ты им нужен? - Нет.

• Insightful question, Bartowski. It's why we have an Intersect.

  Отличный вопрос Бартовски, вот зачем у нас есть Интерсект.

• He wonders why he ever got married.

  Он спрашивает, зачем он женился.

• I don't know why they have to use language like that.

  Не понимаю, зачем использовать такие слова.

• Your grandfather never understood why they argued.

  Дедушка никогда не понимал, зачем было ссориться.

• Didn't even ask why I stopped you.

  Даже не спросили, зачем я вас остановил.

• About why you came here - the blackmail file, the Fulcrum.

  О том - зачем ты здесь - о файле для шантажа, об Основе.

• For the first time, I realized why I'm here.

  Впервые я понял, зачем я здесь.

• What I don't understand is why whoever did it removed the rope.

  Вот чего я не понимаю, зачем тому, кто это сделал, понадобилось убирать верёвку.

• So you all know why we're here.

  Вы все знаете, зачем мы здесь собрались.

• See, that's why I need the sports court.

  Видите, вот зачем нужна спортивная площадка.

• I don't see why we have to move back upstairs.

  Не понимаю, зачем переезжать наверх.

• I don't see why you should say that, Freda.

  Я не понимаю, зачем ты это говоришь, Фреда.

• I don't know why I'm bringing her into the world.

  Я вообще не знаю, зачем я рождаю её в этот мир.

• You tell me why you kidnapped me.

  Ты говоришь, зачем ты меня похитил.

• Figure out why someone is pushing this lie.

  Узнайте, зачем кому-то продвигать эту ложь.

• Don't ask why, just try it.

  Не спрашивай, зачем, просто попробуй.

• No prizes for guessing why you're here.

  Нетрудно догадаться, зачем вы здесь.

• If it's a canvas commentary, why would he use white...

  Если это был подстрочный комментарий, зачем тогда он использовал белую...

• Just tell me why you did it.

  Просто расскажите, зачем сделали это.

• Sometimes I wonder why I ever got in

  Иногда я думаю, зачем я в это ввязался

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего