Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• So I don't understand why I have to move to learn what he probably already knows.

  Не понимаю, зачем мне куда-то ехать и учить то, что он уже, скорее всего, знает.

• Still... why take the risk?

  И все таки... зачем рисковать?

• I don't know why I banished my old swimsuits to the basement.

  И зачем я забросила в подвал свои старые купальники?

• Martin, why are you telling me this?

  Мартин, зачем вы мне всё это рассказываете?

• Then why would you go home and make an incriminating phone call?

  Тогда зачем вы пошли домой и сделали уличающий вас звонок?

• Do you know why Auggie would be trying to track him?

  Вы знаете, зачем Огги пытается отследить его?

• Evan, why did you do that?

  Эван, зачем ты это сделал?

• So I'm at a bit of a loss as to why you would mislead us.

  И я немного не понимаю, зачем вам вводить нас в заблуждение.

• This person came here to kill her, but why?

  Он приходил убить ее, но зачем?

• Did she say why she wanted the spores?

  Она сказал, зачем ей понадобились споры?

• "I know now why Alice left me clues."

  Теперь я знаю, зачем Элис оставила мне ключи.

• Then why are you showing me that?

  Тогда зачем ты мне это показываешь?

• So who stole the room key and why?

  Так кто же украл ключ от номера и зачем?

• I know I deserved it, but why?

  Я знаю, что заслужил, но зачем?

• Well, then why go to AA?

  Тогда зачем ты пришел в анонимные алкоголики?

• Carl, why'd you do this?

  Карл, зачем ты это делаешь?

• But why would Colonel Campbell do so in secret?

  Но зачем полковнику Кэмпбеллу сохранять это в тайне?

• Do you know why you came?

  Ты знаешь, зачем ты пришел?

• Yes. But why hide it in this day and age?

  Да но зачем их скрывать в эти дни, в эту эпоху?

• Ask him who sent him here and why.

  Спроси, кто его послал и зачем?

• But why risk your life rescuing me?

  Но зачем рисковать ради моего спасения?

• OK, seriously, why'd you call.

  Ладно, зачем ты звонишь на самом деле?

• Well, why did we take the toy out of the box?

  Так зачем мы достали игрушку из коробки?

• Then why do you have people follow us everywhere we go?

  Тогда зачем ваши люди ходят за нами повсюду?

• Then why did you bother to come here at all?

  Тогда зачем ты вообще сюда пришла?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего