Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• Then why did you give us the second key?

  Тогда зачем ты дала нам второй ключ?

• Don't even know why I kept it because it's basically nonsense.

  Даже не знаю, зачем я хранила это, потому что это какой-то бред.

• Lydia, why did you write another name on here?

  Лидия, зачем ты написала тут ещё одно имя?

• And why'd you get Daryll mixed up in this?

  И зачем ты вмешал в это Дэрилла?

• That suits everybody, so why bother?

  Зачем ломать версию, которая устраивает всех?

• And if I asked you why?

  А если тебя спросят, зачем...

• We need to find out why they were there that night, what that meeting was about.

  Нужно узнать, зачем они тогда встречались и о чем была встреча.

• I say, why fix it?

  я говорю, зачем чинить это?

• You know, but why use surgical mesh to remove organs?

  Знаешь, но зачем использовать хирургическую сетку для удаления органов?

• And focus on "why."

  И сосредоточимся на "зачем".

• Now why would someone want to do such a thing, I have no idea.

  А зачем кому-то такое делать, я понятия не имею.

• Pardon my curiosity, but why did you do that?

  Извини за любопытство, зачем ты это сделал?

• I mean, it's amazing, but why?

  То есть, это великолепно, но зачем?

• How and why would he know that?

  Откуда и зачем ему это знать?

• I asked why you came without any reason.

  Я спрашиваю зачем ты пришёл по какой причине?

• Dac, why did you do that?

  Дак, зачем ты сделал это?

• Man, why do you do this?

  Чувак, зачем ты это делаешь?

• I want to know why you have brought her here to me... to Membino, to the boss of bosses.

  Я хочу знать, зачем ты притащила ее ко мне... к Мембино, к боссу боссов.

• But why would you use Ted's name?

  Но зачем тебе понадобилось использовать имя Теда?

• I don't know why you want it, but you worked hard enough to get it, so...

  Не знаю зачем она вам, но вы достаточно сделали в этой жизни, чтобы ее получить...

• Sure, I do, but why?

  Конечно, знаком, но зачем?

• Vince, why are you torturing yourself?

  Винс, зачем ты мучаешь себя?

• Brick, why would you volunteer me at school?

  Брик, зачем ты записываешь меня добровольцем?

• Caro, why are you printing my exam results?

  Черт, Каро. Зачем ты распечатала результаты моего экзамена?

• Tell me why you organized this operation?

  Скажи, зачем ты организовал эту операцию?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего