Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• You know why I need this money for.

  Ты знаешь, зачем мне нужны деньги.

• So that's why I was out here.

  Так вот зачем я был здесь.

• I just don't understand why she would make this up.

  Я просто не понимаю, зачем ей выдумывать это.

• That's why I wanted a rookie.

  Вот зачем мне был нужен новичок.

• No, I understand why we're doing this.

  А я понимаю, зачем это нужно.

• We need to find out why Rook made them.

  Надо узнать, зачем Рук их создал.

• I don't know why you came.

  Не знаю, зачем ты здесь.

• I'm sure you are aware why I wished you to come here.

  Я уверена, что Вы знаете, зачем я позвала Вас сюда.

• Very well, I will tell you why.

  Очень хорошо, тогда я скажу, зачем.

• Because the first why you always have a good answer for.

  Ведь на первое «Зачем?» у вас всегда есть хороший ответ.

• I don't know why they're here.

  Я не знаю, зачем они здесь.

• Then you know why I am here.

  Тогда вы знаете, зачем я здесь.

• I've no idea why she would say something like that.

  Не знаю, зачем она это сказала.

• Well, why steal the TARDIS anyway?

  Ну, в любом случае, зачем красть ТАРДИС?

• I don't know why she fed them albacore tuna.

  Не знаю, зачем она кормит их длинноперым тунцом.

• I have explained to your husband why I am here.

  У уже объяснил вашему мужу, зачем я здесь.

• I don't know why you had to tell her that.

  Не понимаю, зачем тебе надо было так сказать.

• This might explain why someone would ransom the wife of a man who is flat broke.

  Это объясняет, зачем кому-то похищать ради выкупа жену человека, у которого ничего нет.

• I don't even know why I'm still dressing up for this.

  Даже не знаю, зачем я продолжаю так одеваться.

• I still don't understand why you are willing to risk your baby's life in battle.

  И все еще не понимаю, зачем рисковать жизнью ребенка в бою.

• No, that's how, not why.

  Вы объясняете как, а не зачем.

• Connor just said I need to remember why I'm doing this.

  Коннор сказал, что мне нужно помнить, зачем я это делаю.

• That's why I came, to tell you that your wife...

  Вот зачем я пришел, чтобы сказать тебе, что твоя жена...

• Explain why you have once more emptied my petty cash box.

  Объясните, зачем вы в очередной раз опустошили мою кассу для мелких расходов.

• I do not understand why you ever returning home.

  Вы даже не знаете, зачем обратно.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего