Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• Maxim, why do you say this?

  Максим, зачем ты это говоришь?

• OK, why do you have tampons in your boot?

  А зачем тебе тампоны в ботинке?

• You asked me before why I did it...

  Вы спросили, зачем я это сделала?

• Who cares why he's doing it?

  Какая разница зачем он это делает?

• Fraser, why do we have to do this in an Italian restaurant?

  Фрейзер, зачем это делать в итальянском ресторане?

• Now, why would I cane you?

  Теперь, зачем мне пороть тебя?

• Can you understand why I'm here?

  Ты не понимаешь, зачем я здесь?

• So why am I looking for this star?

  Так зачем мне надо найти эту звезду?

• If you're the target, why kill Tyr?

  Зачем убивать Тира, если цель это ты?

• Darling, why did you do that?

  Дорогой, зачем ты это сделал?

• I mean, why would he be standing... here?

  В смысле, зачем ему стоять... Здесь?

• I'm sorry, why is he here?

  Простите, а он тут зачем?

• Then why are you siding with him?

  Тогда зачем ты с ним связался?

• Then why did your team delete the initial report?

  Тогда зачем ваша команда удалила изначальный отчёт?

• We don't know anything about who did this to me or why, and people are losing their lives.

  Мы ничего не знаем о том, кто сделал это со мной, и зачем, а люди гибнут.

• And why did someone erase her memory and send her back to you?

  И зачем кто-то стер её память и отправил обратно к тебе?

• I understand, but why make him that kind of promise?

  Я понимаю, но зачем давать ему такого рода обещания?

• Then why do you seduce me all the time?

  Тогда зачем ты меня всё время соблазняешь?

• Then why do you keep saying it's so great?

  Тогда зачем говоришь, что там будет классно?

• why you bring us here the first day of new year?

  И зачем нужно было ехать сюда в первый день праздников?

• On the other hand, why wait?

  С другой стороны, зачем ждать?

• Look, why should someone nice like you have to do this?

  Послушай, зачем такому хорошему человеку как ты, заниматься этим?

• Well, why'd they shoot you?

  Тогда зачем они в тебя стреляли?

• You tell me- why would she do that?

  Скажите мне -зачем ей это делать?

• So, why are you going to Phoenix?

  Так зачем вы едете в Феникс?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего