Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• If the Austrians back down too, the boss will wonder why he's paying our expenses.

  Если австрийцы тоже откажутся, у босса возникнут вопросы, зачем он оплачивает наши расходы.

• Kyle's a wonderful person, which is why he got you this lovely gift.

  Кайл прекрасный человек, Иначе зачем ему надо было присылать тебе этот замечательный подарок.

• We need to know more about why Eduard was summoned to the Castle.

  Нужно узнать, зачем Эдуарда вызывали в Замок.

• We'll help you find who did this to you and why.

  Мы поможем тебе выяснить, кто это сделал и зачем.

• He won't tell me why he's trying to buy all these houses.

  Он не признается мне, зачем пытается скупить все эти дома.

• You won't tell me why you're moving your ex-cellmate into your old house.

  Ты не сказал мне, зачем ты переселил своего бывшего сокамерника в свой старый дом.

• Find out why she's going scorched earth.

  Узнайте, зачем ей так нужна выжженая земля.

• Don't know why he was trying to go to Venezuela.

  Я... не знаю, зачем он решил ехать в Венесуэлу.

• I literally have no idea why I should get out of bed in the morning.

  Я буквально не представляю, зачем мне надо вылезать с утра из кровати.

• I wanted to go there but they kept asking me why.

  Я хотел пойти туда, а они как давай спрашивать, зачем.

• I don't understand why I'm here.

  Я совершенно не понимаю, зачем я здесь сижу.

• Only a Jedi could have erased those files, but who and why - harder to answer.

  Только Джедай мог стереть эти данные, но кто и зачем - сложнее ответить.

• So then why are we here?

  Ну, тогда, зачем мы здесь?

• Now we know why James didn't need guards.

  Теперь мы знаем, зачем Джеймсу не нужна была охрана.

• She didn't say why she wanted me to stop by.

  Она не уточняла, зачем хотела меня видеть.

• I still don't understand why we needed to get two rooms.

  Все равно я не понимаю зачем нам два отдельных номера.

• Because now you won't know why the FBI's coming.

  Теперь ты точно не узнаешь, зачем приезжает ФБР.

• That's why you need the Staff of Knowledge, to get your memory back.

  Вот зачем тебе нужен Посох Знаний, вернуть свои воспоминания назад.

• Can't see why you need that.

  Не пойму, зачем тебе она.

• That's why have this bag... my little friend.

  Вот зачем мне эта сумка... мой маленький друг.

• Don't know why you're here.

  Не понимаю, правда, зачем вы здесь.

• We're not sure why or what he planned to do with it.

  Нам не известно зачем или что он собирается сделать с информацией.

• I don't know why I took his watch.

  Не знаю, зачем я взял его часы.

• I wonder why we fought so you could get that Prosecutor General position.

  Непонятно, зачем мы помогали вам получить должность генерального прокурора в Пуатье.

• I don't know why I shot you.

  Не знаю, зачем я выстрелил.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего