Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• Now I know why I'm here.

  Теперь я понял, зачем я здесь.

• I don't even know why I try.

  Я даже не знаю, зачем пытаюсь.

• I don't know why you're stressing on that when jacked-up Jenna is all up in your boyfriend.

  Не знаю, зачем ты из-за этого переживаешь Когда замученная Дженна висит на твоем парне.

• I don't understand why I need to give you a credit card imprint.

  Не вижу, зачем мне давать вам мои кредитки...

• And I'm asking you to explain why.

  А я прошу тебя объяснить зачем.

• I figured out why Dana invited me.

  Я понял, зачем Дана пригласила меня.

• I imagine you know why we are here, Monsieur le Maire.

  Полагаю, вы догадываетесь, зачем мы пришли, г-н мэр.

• That's why she went after my baby.

  Вот зачем ей понадобился мой ребёнок.

• Then why strangle her when you could just shoot her?

  Тогда зачем тебе её душить, если ты мог её просто застрелить?

• But why would he stab himself?

  Но зачем ему нужно было наносить себе удар ножом?

• I don't know why we've all come, really.

  Не знаю, зачем мы приехали.

• why keep him alive just to kill him?

  Зачем оставлять его в живых только ради того, чтобы потом убить

• Question is why kneecap someone who's already dead?

  Вопрос в том, зачем бить по коленям того, кто уже мертв?

• Now I know why you wear a helmet.

  Теперь я знаю, зачем вы носите шлем.

• I kept wondering why you tried to kidnap Lieutenant Dax rather than present your warrant to me properly.

  Знаете, мистер Тандро, я еще хочу знать, зачем было пытаться похитить лейтенанта Дакс, вместо того, чтобы предоставить мне ордер должным образом.

• That's actually why I came in today.

  Вот, зачем я сегодня к вам пришёл.

• Doctor, you still have not told us why you came here.

  Доктор, вы до сих пор не сказали нам, зачем прибыли сюда.

• He clearly loved the man, why kill him?

  Он явно любил этого человека, зачем бы ему его убивать?

• You don't even know why I'm doing this.

  Вы даже не знаете, зачем я делаю это.

• You mean why Clark hired her.

  То есть зачем Кларк нанял ее.

• Now, we all know why we're here.

  Вы все знаете, зачем мы здесь.

• He doesn't need to say why.

  Ему не нужно спрашивать, зачем.

• That's why we need the Subwave.

  Вот зачем нам нужна Парциальная сеть.

• We have to identity the mummy to determine why someone would kill for it.

  Нам необходимо идентифицировать мумию, чтобы определить, зачем понадобилось кого-то убивать.

• If its personal then why bring her to the gang.

  Если это личное, то зачем ты привёл её в банду.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего