Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• Drive another 2,000 miles, you might tell me why.

  Поедем еще 2000 миль, и может ты расскажешь мне зачем.

• Don't know why anyone would want to take them.

  Не понимаю, зачем кому-то брать их с собой.

• Don't know why I ever married him.

  Не знаю, зачем я за него вообще вышла.

• I know why you're really here.

  Я знаю, зачем вы пришли.

• I guess you're wondering why I've called you all here.

  Полагаю, вы хотите знать, зачем я позвал сюда всех вас.

• Well, the real question is why would he take it at all.

  Ну, на самом деле вопрос в том, зачем ему его вообще принимать.

• You don't know why I'm asking.

  Мало ли, зачем я спрашиваю.

• I don't understand why you had to do it at all.

  Не понимаю, зачем тебе, вообще, всё это понадобилось.

• I don't know, why we came here.

  Я не знаю, зачем мы приехали сюда.

• I don't know why they need to know half of this stuff.

  Я не знаю зачем им знать и половину из этого.

• Well, I know now why you sent for me.

  Ну, я знаю, зачем вы сейчас послали за мной.

• I don't know why I said all that.

  Не знаю, зачем все это рассказываю.

• I don't know why we have to come out here.

  Не понимаю, зачем нам сюда выходить.

• I know why you're here now.

  Теперь я знаю, зачем ты здесь.

• I don't know why we keep her hanging there.

  Не знаю, зачем мы держим ее здесь.

• I don't know why I play with you.

  Не знаю, зачем я с тобой играю.

• Only we knew why we were looking for her.

  Только мы знали, зачем мы её ищем.

• I don't know why I try.

  Даже не знаю, зачем я на них хожу.

• I don't know why I'm doing this.

  Не понимаю, зачем я здесь.

• I don't know why I said that.

  Не знаю, зачем я лукавила.

• He's nuts, that's why.

  Зачем? Он чокнутый, вот зачем.

• It got smart enough to wonder why it had to take orders.

  Он достаточно поумнел, чтобы задуматься, зачем ему выполнять приказы.

• I was just wondering, of all the places to settle down, why live...

  Я просто подумал, изо всех мест - зачем жить на...

• I want to know why she would say such an insane thing.

  Я хочу знать, зачем она сказала такую абсурдную фразу.

• That's why Dukette was probing Blind Data server.

  Вот зачем Дукетт изучал сервер "Скрытых данных".

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего