Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I can even see why you drugged King's Ransom.

  Я не могу понять, зачем ты накачал наркотиками Большого Куша.

• You'll be wondering why I asked to see you.

  Вы, наверное, гадаете, зачем я вас позвал.

• They didn't even know why he was up there.

  Они даже не поняли, зачем он залез на дерево.

• I don't know why I felt the need to explain that to...

  Не знаю зачем, я должна была объяснить это...

• It would explain why she wanted access to Dr. Amrit's lab.

  Это бы объяснило, зачем ей понадобился доступ к лаборатории доктора Амрита.

• I don't know why you had to bring this jacket.

  Не знаю зачем ты привез эту.

• I don't even know why you want me to.

  Не понимаю, зачем тебе это надо.

• I guess you all know why I am here.

  Полагаю, вы знаете зачем я здесь.

• I mean, why else use Schenk's computer?

  Я это к чему... Зачем иначе ему использовать компьютер Шенка?

• I just don't get why you're going through all the trouble.

  Я просто не понимаю, зачем тебе столько проблем.

• I don't know why I said that.

  Не знаю, зачем я вообще это сказал.

• I don't understand why you would take that chance.

  Не понимаю, зачем вам понадобилось так рисковать.

• I don't actually know why I went in the first place.

  Я даже не знаю, зачем вообще пошла туда.

• What I do not understand is why.

  Понять только не могу, зачем вам это надо.

• And I still have no idea why you wanted that paragraph classified.

  И я, по-прежнему, не понимаю, зачем вам нужно присваивать этому параграфу уровень секретности.

• Tell me why you want to kill me.

  Скажи, зачем тебе меня убивать.

• Go on the Ridge and see why they are prepared to leave the fortress.

  Поезжай на холм и погляди, зачем они собрались уехать из крепости.

• I don't even know why I took these photos.

  Я даже не знаю, зачем фотографировал.

• Now what I want to understand is why you took them and how.

  Сейчас я хочу понять, зачем вы их сделали и как.

• I don't know why I got them.

  Не знаю, зачем принес их.

• Which makes me wonder why he would turn on Lowry.

  Поэтому я и не могу понять, зачем он кинул Лаури.

• And please tell me why I would be hiding my own son.

  И скажи на милость, зачем мне прятать собственного сына.

• I know not why I came.

  Я не знаю, зачем я пришла.

• I don't know why you're terrorising me.

  Я не знаю, зачем вы меня мучаете.

• Sure, but why are you moving?

  Понял, понял, так а зачем ты переезжаешь?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего