Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I know why he did it.

  Я знаю, зачем он это сделал.

• I don't know why I bother repeating myself.

  Не знаю, зачем я утруждаюсь повторением своих слов.

• He who knows why he learns, learns better.

  Тот, кто знает, зачем он учится, учится лучше.

• I don't even know why we bought a circus in the first place.

  Я даже не знаю, зачем мы вообще купили цирк.

• I don't know why I bothered saving your life, after you ruined mine.

  Не знаю, зачем я спасал твою жизнь, когда ты разрушила мою.

• Then why are you people here?

  Правда? А вы тогда здесь зачем?

• I think I know why Peck is doing this.

  Думаю, что я знаю, зачем Пэк это делает.

• I don't know why I wore this dress.

  Не знаю зачем я одела это платье.

• Then, why do you want me...

  Тогда, зачем ты хочешь, чтобы я...

• I didn't know why we were brought here.

  Я не знал зачем мы прибыли сюда.

• That's why Swann and I are flying to Zurich...

  Вот зачем мы со Свонном летали в Цюрих.

• There could be many reasons why they are looking for her.

  Мало ли зачем они ее ищут...

• Not sure why they'd want to - gorbid.

  Не уверен, зачем им хотеть этого.

• I can speculate as to why she made it.

  Я могу только догадываться, зачем она это сделала.

• Well, ask yourselves why you were clapping.

  Спросите себя, зачем вы хлопали в ритм.

• I was wondering why you needed!

  Я интересовался, зачем Вам ночью нужны солнцезащитные очки?

• I understand why you brought Chuck.

  Я понимаю, зачем ты привела Чака.

• The cardiologist who asked me when he needed heart surgery why I wanted to bother with it.

  Кардиолог меня спрашивал, когда ему нужна была операция на сердце, зачем я вообще это делаю.

• That's why we met, why I had to save you.

  Вот зачем мы встретились, зачем я тебя спасла.

• Why he wants the serum, why he's holed up down here.

  Зачем ему нужна сыворотка, почему он засел здесь внизу.

• That's why I do yoga...

  Вот зачем я хожу на йогу...

• I take it you know why we're all here.

  Я так понимаю, ты знаешь, зачем мы все здесь собрались.

• But why here with all the security?

  Но зачем здесь, где все под такой охраной?

• I don't know why you're looking for anything.

  Я не знаю, зачем вы вообще что-то ищите.

• I wish I knew why he wanted you to have this.

  Жаль, что я не в курсе, зачем он хотел вам это передать.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего