Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• Shawn, why are you showing us this?

  Шон, зачем ты нам это показываешь?

• I don't know why he had to go so far away.

  Я не знаю, зачем ему надо было так далеко ехать...

• If you knew, why did you pretend tonight?

  Если ты знала, зачем притворялась сегодня?

• Did Mr. Quinton say why he wanted me to attend?

  Мистер Куинтон сказал, зачем ему нужно моё присутствие?

• Your hearing is fine so why I am shouting?

  Вы хорошо слышите, зачем я кричу?

• Then why did you come on the posse this morning?

  Зачем же вы участвовали в поисках утром?

• But I made us a copy, so we'll be able to figure out why Hagen wants it so badly.

  Но я сделал копию, так что мы сможем выяснить, зачем она так нужна Хагену.

• Then why did you tell her that?

  Тогда зачем ты сказал ей это?

• Then why did you force me to stay here?

  Тогда зачем же вы меня заставили остаться здесь?

• Can you guess why I called for you at this late hour?

  Ты догадываешься, зачем я послал за тобой в такой поздний час?

• But what I don't understand, though, is why you were working in the mayor's office.

  Но чего я не могу понять, так это зачем ты работал в офисе мэра.

• You don't know why you listen to it?

  И не знаешь, зачем слушала меня?

• Then why do you keep seeing other women?

  Тогда зачем ты продолжаешь встречаться с другими?

• Do you know why she has a burner?

  Не знаешь, зачем ей потайной телефон?

• So, why did you put a murder tour on your list?

  Так зачем ты добавил в список экскурсию по местам преступлений?

• But why should anyone pay to see a perfectly ordinary house?

  Но зачем кому-то платить за посещение обычного дома?

• But why are you telling me this?

  Но зачем ты мне это говоришь?

• Well, I have no idea why since there's barely room in there for me.

  Не знаю, зачем, мне там самой места маловато.

• I just kept thinking, why did I do this?

  У меня крутилась мысль, зачем я это сделала?

• If we already arrested him, why call in the cavalry?

  Если его уже арестовали, тогда зачем звать подмогу?

• Your fellow deputies know why you're here?

  Твой заместитель знает, зачем ты здесь?

• To be honest, I'm not sure why I brought her.

  Честно говоря, я не знаю, зачем я её взял.

• why I needed to meet with you...

  зачем мне понадобилось увидеться с вами...

• Mr Church, why would you force a colleague to teach her classes in a lavatory?

  Мистер Чёрч, зачем вы вынудили свою коллегу проводить уроки в уборной?

• And why would someone kill for this?

  И зачем кому-то убивать из-за этого?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего