Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• Listen, I need you to know why I'm hurting you.

  Слушай, тебе нужно знать, зачем я тебя убиваю.

• I don't know why I ever trusted you.

  Я даже не знаю, зачем верила тебе.

• Explain to me why we're trying to stop Cruz.

  Объясните мне, зачем нам останавливать Круза.

• I don't know why you guys are doing this.

  Не понимаю, зачем вы это делаете.

• I don't know why you bother going out with other guys.

  Я не понимаю, зачем тебе все эти другие парни.

• Because they want your lover. That's why.

  Зачем? Им нужен твой любовник.

• And suddenly it was clear why we were here.

  И вдруг стало ясно, зачем мы здесь.

• So... tell me why you're really here.

  Так что... расскажи, зачем ты действительно пришла.

• I don't know why Mr Green would want to make trouble for you.

  Не понимаю, зачем мистеру Грину желать тебе неприятностей.

• But why move her at all?

  Но зачем вообще её нужно было куда-то тащить?

• So why did you attack him?

  Так зачем же ты на него напал?

• Now. Tell me why you're really here.

  Сейчас же говорите, зачем вы здесь на самом деле.

• When I heard you were coming to see me, I asked myself why.

  Когда я узнал, что ты придешь повидаться, мне стало интересно, зачем.

• I still don't understand why you want to break in.

  Я так и не понял, зачем ты вламываешься в систему.

• You still haven't told me why you're trying to help Korath.

  Вы еще не сказали мне, зачем вы хотите помочь Корату.

• When I asked her why she needed it, she said it was classified.

  Когда я спросил ее зачем, она сказала, что это засекречено.

• I'm still not sure why we're here.

  Я все еще не знаю, зачем мы здесь.

• Dad has boxed him sometimes, so I just wonder why mom has actually invited him.

  Папа раньше боксировал, поэтому у меня сейчас только один вопрос, зачем мама пригласила этого типа.

• I don't know why I let myself get close.

  Даже не знаю, зачем я так с ней сблизилась.

• So why pretend Einar is a contender?

  Так зачем делать вид, что Айнер является соперником?

• I'm a little confused as to why you've chosen to involve this gentleman here.

  Я не понимаю, зачем вы решили привести сюда этого джентельмена.

• Tell me again why we're doing this.

  Повтори, зачем мы это делаем.

• I understand why you're here.

  Я понимаю, зачем вы здесь.

• I don't understand why you guys need protection in your own house.

  Я не понимаю, зачем вас защищать в вашем же доме.

• Just remember why we put Landy there.

  Только не забывай, зачем мы позвали Лэнди.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего