Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I will discover sometimes soon why you made me play this role at the club.

  Очень скоро, я узнаю зачем вы заставили меня играть эту роль в клубе.

• I don't know why you bought it.

  Не знаю, зачем ты её купил.

• I don't know why she's got to complicate everything.

  Уж не знаю, зачем ей всё так усложнять.

• I don't know why we bother.

  Не понимаю, зачем мы так беспокоимся.

• He didn't even ask why.

  И даже не спросил зачем мне это.

• I don't know why I've told you, Caroline.

  Я не знаю, зачем я рассказала тебе, Кэролайн.

• Although I don't know why Hale gave it to me.

  Только не пойму, зачем Хейл отдал его мне.

• We all know why we're here.

  Мы все знаем, зачем я здесь.

• I think I know why you're here.

  Кажется, я понял зачем вы здесь.

• Although, I, I didn't understand why they'd written me. I responded politely.

  Хоть я и не понял, зачем они мне написали, я вежливо ответил.

• Now I know why you needed that skirt on your bathing suit.

  Теперь я знаю, зачем тебе нужен купальник с юбочкой.

• Tell me why you killed Kate!

  Скажи мне, зачем ты убил Кейт!

• Tell me why you shot my friend.

  Скажи, зачем ты стрелял в моего друга.

• why attack you when you finally get out?

  зачем нападать на тебя как раз тогда, когда ты наконец вышел?

• I know why you were told to come here.

  Я знаю, зачем я здесь.

• I don't know why, but your boss said she needs you back today.

  Уж не знаю, зачем, но ваша начальница сказала, что сегодня вы ей нужны.

• All right, seriously, I don't know why...

  Ладно, серьёзно, я не знаю зачем...

• It's why we're here.

  Это то, зачем мы здесь.

• I need a gun, and you don't get to ask why.

  Мне нужен пистолет и даже не спрашивай, зачем.

• I don't know why I have to get dragged into this.

  Не понимаю, зачем мне втягиваться в это.

• Look, I don't know why they wanted that kid.

  Послушай, я не знаю, зачем им понадобился этот ребенок.

• I'm not sure why, but apparently, it's totally normal.

  Я не уверен зачем, но видимо это абсолютно нормально.

• I didn't understand why, just then, she had to start talking about my mother.

  Не знаю, зачем она именно тогда завела разговор о моей матери.

• I had never asked myself before why she was always taking me with her.

  До этого я никогда не спрашивал себя, зачем она всегда брала меня с собой.

• I don't know why she told you all the fairytale stuff.

  Не знаю, зачем она придумала вам эти сказки.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего