Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I don't know why, but he is.

  Я не знаю зачем, но это так.

• Let's not forget why we sent Chandler to Asia in the first place.

  Не забывайте, зачем мы на самом деле отправили Чендлера в Азию.

• But how or why you join a conspiracy doesn't matter.

  Но как или зачем вы вступили в сговор значения не имеет.

• Then you need to start telling me why you attacked Carlos Hernandez.

  Тогда тебе нужно начать говорить мне зачем ты напал на Карлоса Эрнандеса.

• Then why lie about seeing an intruder?

  Тогда зачем лгать о том, что видели взломщика?

• I just don't get why you want to do a documentary on all this.

  Я просто не понимаю, зачем тебе снимать про это документалку.

• I was wondering why I went over there.

  А я-то думаю, зачем туда ходил.

• I know why you need Betty.

  Знаю я, зачем тебе нужна Бетти.

• And now we know why you're here.

  Теперь мы точно знаем, зачем ты здесь.

• I don't understand why they have to make a fuss.

  Не понимаю, зачем поднимать шумиху.

• Just like I figured out why we're really here.

  Как и я понял, зачем мы здесь.

• He wanted to now, why you were looking for me.

  Он спросил меня, зачем вы меня искали.

• I don't see why we should.

  Не понимаю, зачем нам там быть.

• I can't think why you went and stayed with Mr Mottram.

  Не понимаю, зачем вам понадобилось ночевать у мистера Моттрема.

• Well, that explains why she's here.

  Что ж, это объясняет, зачем она здесь.

• Now the only question is why she did it.

  Вопрос в том, зачем она это сделала.

• I want to know who you leave the stones for and why.

  Я хочу знать, для кого ты оставляешь драгоценности и зачем.

• We've been trying to figure out why somebody would go through the trouble of getting a new face.

  Мы все пытались понять, зачем кому-то проблемы с созданием нового лица.

• I have no idea why I'm here.

  Не знаю, зачем я здесь.

• I don't understand why you have to leave, especially now.

  Я не понимаю зачем тебе уходить, особенно сейчас.

• I know why you want the boy, Heretic.

  Я знаю, зачем тебе мальчик, Еретик.

• You've never taken responsibility for anything, why start now?

  Ты никогда и ни за что не нёс ответственность, зачем теперь начинать?

• Who knows why she killed them?

  Кто знает, зачем она их убила?

• I don't know why I explain anything.

  Не знаю зачем я это говорю.

• I don't know why I said "girl".

  Не знаю, зачем я сказал "девчонка".

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего