| So why did you bring him here? | Ну и зачем ты мне его сюда приволок? |
| Wait, why would she be working with the Omec? | Но зачем ей работать на омеков? |
| And why would Theo tell you that? | А зачем Тео говорить тебе об этом? |
| Dana, why are you doing this? | Дана, зачем ты так делаешь? |
| Well, you can tell me why you nominated Mike Ross for junior partner and didn't think to run it by me. | Можешь рассказать, зачем предложил Майку Россу должность младшего партнера, даже не спросив у меня. |
| But why would I desire that, dearie? | Но зачем мне этого желать, дорогуша? |
| If I'm here to meet June, why am I blindfolded? | Если я здесь, чтобы встретиться с Джун, то зачем вы мне глаза завязали? |
| So we figured, why stop there? | И мы подумали: зачем останавливаться? |
| Then why lock them in a secret chamber? | Тогда зачем запирать их в потайной комнате? |
| You hate to dance, why are you going to a club? | Ты ненавидишь танцевать, тогда зачем ты собираешься в клуб? |
| So... why tell me now? | Так зачем говорить мне об этом сейчас? |
| Do you know why I'm in DC? | Ты знаешь, зачем я в Вашингтоне? |
| So... why would he do that? | Так... зачем он это сделал? |
| Santiago, do you know why they locked us up? | Сантьяго, ты знаешь, зачем они нас закрыли? |
| But why talk when I could text? | Но зачем говорить, если можно написать? |
| In fact, they don't even know why they're here. | На самом деле, они даже не знают, зачем они здесь. |
| Then why did you say it? | Ну и зачем ты про него заговорил? |
| Then why would he tell Holly that he's Jake from Chicago? | Тогда зачем он сказал Холли, что он Джейк из Чикаго? |
| So why tell them that he was leaving? | Так зачем говорить им, что уезжаешь? |
| True, but why did you decide for him? | Верно, но зачем ты решаешь за него? |
| Hanna, why would you do this? | Ханна, зачем ты это делаешь? |
| No, why do you have to call them? | Нет, зачем тебе звонить им? |
| Tom and I decided, why wait? | Мы с Томом решили, зачем ждать? |
| Besides creeping us out, why are you telling us this? | Зачем вы нам рассказываете это, ну, кроме того, чтобы напугать нас? |
| When you have something so great, why would you wait? | Когда у вас есть что-то такое прекрасное, то зачем ждать? |