Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I don't care why Mona's confessed.

  И мне все равно зачем Мона сделала это.

• I'm entitled to know why you've come to Vulcan.

  Я должен знать, зачем Вы приехали на Вулкан.

• But that still doesn't explain why Langdon would steal his own painting.

  Но это не объясняет, зачем Лэнгдону красть свою же картину.

• Not perceptive enough to understand why you needed to distract me.

  Не очень, не могу понять, зачем тебе меня отвлекать.

• Although I have no idea why that might be.

  Хотя я понятия не имею, зачем.

• Except when I look at you, I know exactly why.

  Только вот, глядя на вас, я точно знаю, зачем.

• I knew why he stayed behind.

  Догадывался, зачем он хотел задержаться.

• I guess you know why I'm here.

  Видимо, ты знаешь, зачем я пришёл.

• I just don't get why Colby kidnapped Sarkissian's daughter.

  Я не понимаю, зачем Колби похитил дочь Сакрисяна.

• There are 20-year-old graduate students who know why we're here.

  20-летние выпускники университетов знают, зачем мы здесь.

• I asked him why he did it.

  Я спросил, зачем он её убил.

• That's why we're here, young squire.

  Вот, зачем мы здесь, юноша.

• Would you mind telling me why?

  Не мог бы ты рассказать мне, зачем?

• The only question is who faked them and why.

  Единственный вопрос - кто и зачем это сделал.

• She doesn't know why he would lie to her.

  Она не знает, зачем бы он стал лгать.

• But I still need to know why you came to the station.

  Но я все-таки должна знать, зачем ты прилетал на станцию.

• Yes, but you don't know why I called.

  Да, но вы не знаете, зачем.

• That's not why I came here okay?

  Это не то, зачем я приехал сюда, понятно?

• I don't know why I got this lam.

  Я не знаю, зачем мне это.

• I don't know why I'm even talking to you.

  Не знаю, уж зачем я с тобой говорю.

• I don't see why we have to sell the house.

  Не понимаю, зачем нам продавать дом.

• That's why you've brought him back.

  Вот зачем вы привели его сюда.

• I'm struggling to understand why she's doing it.

  Я пытаюсь понять, зачем она делает это.

• So that it makes him intimidating, that's why.

  Он делает это для устрашения, вот зачем.

• You know why I did it.

  Ты знаешь, зачем я это сделал.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего