Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I need to know why he was bringing these to Beatty.

  Мне нужно знать, зачем он принес их БИти.

• What I don't understand is, why.

  Я только не пойму, зачем.

• I don't know why I kissed him.

  Я не знаю, зачем поцеловала его.

• We got to figure out why they're coming after you now.

  Но надо узнать, зачем ты им нужна.

• Look at his work. I wonder why.

  Смотрю на его работу и думаю... зачем.

• However, I also knew why you did so.

  Однако я знал, зачем вы так поступили.

• I don't know why I am here.

  Я уже не помню зачем я сюда приехал.

• I don't think he knows why he's here.

  Не думаю, что он знает, зачем пришёл.

• I don't understand why we had to bring her here.

  Я не понимаю, зачем мы привели её сюда.

• But I don't get why you want to marry him.

  Но я не понимаю, зачем тебе выходить за него замуж.

• why'd you hire this woman?

  Просто хочу знать, зачем ты принял на работу эту женщину?

• I was beginning to wonder why you set this dinner.

  Я начал догадываться, зачем ты устроили этот ужин.

• I don't even know why I'm talking about this.

  Сам не знаю, зачем я об этом заговорил.

• I never did understand why everybody wants to give you presents when they find out you're dying.

  Я никогда не понимал, зачем люди посылают вам подарки, зная, что вы умираете.

• Then why hide behind the mask of...

  Тогда зачем ты прячешься за маской...

• I mean... I know why I'm doing this.

  То есть... я-то знаю, зачем мне это.

• I can't imagine why anyone he went to school with would want to kill him.

  Не могу представить, зачем кто-то из его одноклассников захотел убить его.

• I keep wondering why Skinny Faddeev... would pay Anton 30 million upfront.

  Меня продолжало волновать, зачем Худышка Фадиев заплатил Антону 30 миллионов авансом.

• I don't see why you want to look at it.

  Не понимаю, зачем вам она.

• But why wait 28 years to silence them?

  Но зачем ждать 28 лет, чтобы заставить их замолчать?

• Don't know why I bothered to run.

  Не знаю, зачем мне было бежать.

• I don't know why she does that.

  Не понимаю, зачем она это нарисовала.

• I wonder why he did it.

  Не понимаю, зачем он это сделал.

• You all know why we are here.

  Вы все знаете, зачем мы здесь.

• It's unclear why they wanted that to happen.

  Непонятно, зачем им это было нужно.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего