Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I have forgot why I did call thee back.

  Забыла я, зачем тебя звала.

• Come on, that's why you smuggle people like me down to Mexico.

  Иначе зачем вам провозить таких как я в Мексику.

• I don't understand why you pretend to care about me.

  Не понимаю, зачем притворяться, что тебе до меня есть дело.

• Don't know why they want him.

  Не знаю, зачем он им нужен.

• I don't know why I came here.

  Не знаю, зачем я пришла.

• I don't know why my son married you.

  Не знаю, зачем мой сын на тебе женился.

• I know why they made me.

  Я знаю, зачем они меня создали.

• I don't know why, but we did.

  Не знаю, зачем, но пришли.

• I don't know why we had to meet in a garage.

  Не понимаю, зачем надо было встречаться в гараже.

• Don't know why you wanted me to do that.

  Не знаю, зачем заставил меня это делать.

• I don't even know why I make it in such great quantities.

  Даже не знаю, зачем я готовлю их в таких количествах.

• I don't know why we were competing.

  Не знаю, зачем мы соперничали.

• Yes, but why kill that night?

  Да, но зачем убивать в ту ночь?

• I think you all know why he's here.

  Я думаю все знают, зачем мы здесь собрались.

• I'm not even sure why you want to waste your money here.

  Я вообще не понимаю, зачем ты хочешь потратить деньги на это.

• Tell me why you're tailing me or I'll smack you again.

  Скажи зачем преследуешь меня или я тебя снова ударю.

• So I'd like to know why.

  Я хотел бы знать, зачем.

• Okay, let me show you why you guys are here.

  Ладно, давайте я объясню зачем вы здесь.

• I don't know why in the hell we were supposed to come here.

  Я не знаю зачем нам вообще надо было приезжать сюда.

• I just don't understand why we're coming out here.

  Я вообще не понимаю, зачем мы прёмся туда.

• But if you tell people exactly what they need to do and why, the majority respond very positively and often exceed expectations.

  Но если говорить людям что именно им делать и зачем, большинство реагируют весьма положительно и часто превосходит ожидания.

• I don't understand why she's here.

  Я не понимаю, зачем она здесь.

• Don't really know why I'm here.

  Не знаю, зачем я здесь.

• Now I understand why you called me.

  Теперь я понимаю, зачем я вам понадобилась.

• I don't know why I talk to you.

  Я вообще не понимаю, зачем я попыталась с тобой поговорить.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего