Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• Know why I fought to live?

  Ты знаешь, зачем я старался выжить?

• Okay, but why did Christine call you, Darel?

  Хорошо, но зачем вам звонила Кристин?

• Even if I could kill the Founder, why would I?

  Даже если я могу убить Основателя, зачем мне это?

• I'm saying, why stand out when you can blend in?

  Я говорю, зачем выделяться когда можно смешаться?

• And why would you do that?

  И зачем же ты это сделала?

• You can hear it clearly, why are you asking again?

  Вы же все слышали, зачем снова спрашиваете?

• Coming straight from Nepal, why are you killing me?

  Приехать из Непала, зачем вы меня убиваете?

• Do you know why we all have gathered here?

  Вы знаете зачем мы все здесь собрались?

• Okay, why do you eat his lunch?

  Хорошо, зачем ты ешь его ланч?

• But why are you lying to me?

  Только, зачем ты мне лжешь?

• Then why did you do it again?

  Тогда зачем ты сделала это снова?

• So why do you need this man?

  Так зачем тебе нужен этот человек?

• But why this other one for the water?

  Но зачем наполнять этот бак водой?

• But why are you wandering by night?

  А вы зачем бродите по ночам?

• Now that you did, why do you ask?

  Если уже вошли, зачем спрашиваете?

• So why did you want to see my jacket?

  А зачем вам понадобился мой плащ?

• Don't tell me why you're here.

  Не говорите мне, зачем вы здесь. Мэм?

• So the big question is, why would they lie?

  Так что большой вопрос, зачем им лгать?

• Ynes, why would you do that?

  Юнес, зачем вы это сделали?

• Sergeant, why are you breaking my balls here?

  Сержат, зачем вы делаете это?

• Chloe, why would someone want to target you?

  Хлоя, зачем кому-то охотиться за тобой?

• So why did he need your flight key?

  Зачем же ему понадобился твой полетный ключ?

• Princess, why'd you put on that coat?

  Принцесса, зачем вы надели это пальто?

• Then why are you dragging her back to India against her will?

  Тогда зачем вы возвращаете ее назад в Индию против ее воли?

• We know she went into town but we don't know why.

  Мы знаем, что она ездила в город, но не знаем, зачем.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего