Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• Or did you forget why you came?

  Или ты забыл, зачем пришёл?

• That's why you came back to Paris?

  Вот зачем ты вернулся в Париж?

• And anyway, why are you telling me all this?

  И вообще, зачем ты мне всё это рассказал?

• So why did you let me go through all that?

  Так зачем ты меня заставил это пережить?

• Well, why do you smoke that stuff?

  Ну, так зачем ты куришь эту штуку?

• If they knew you were onto them, why come after me?

  Если узнали, что у них на хвосте ты, зачем убивать меня?

• Camile, why you doing this?

  Камилла, зачем ты это делаешь?

• And you never asked him why?

  И никогда не спрашивали его, зачем?

• And the damndest thing is, I don't even know why I do it.

  И самое хреновое, что я даже не знаю, зачем это делаю.

• This is why you wanted to move out?

  Так вот зачем ты хотела выписаться?

• And why would Eric Reid kill him?

  А зачем бы Эрику Рейду его убивать?

• That's alright, Joe, I know why you're here.

  Всё в порядке, Джо, я знаю, зачем ты здесь.

• Still don't understand why Strickland chose to announce it to the whole world.

  До сих пор не пойму, зачем Стрикленду понадобилось трубить об этом во всеуслышание.

• Can you tell us why, Nancy?

  Можете сказать, зачем, Нэнси?

• You want to know why he went to see Monica?

  Сказать, зачем он виделся с Моникой?

• Well, then why mention it at all?

  Тогда зачем вообще говорить об этом?

• Well... then why would she hide it?

  Ну... тогда зачем ей это скрывать?

• Look, I still don't know why you did it but I owe you for coming back for me.

  Послушай, я до сих пор не могу понять, зачем ты это сделал но я - твой должник за то, что ты за мной вернулся.

• Do you know why SP Wong went to that building?

  Вы знаете, зачем офицер Вонг находился в этом здании?

• Gus, why would you do that?

  Гас, зачем ты это сделал?

• Then why did the two of you share secret, special lover earrings?

  Тогда зачем у вас обоих были таинственные любовные серьги?

• Come on, it's obvious why he'd go for that one...

  Ну это же понятно, зачем он связался с этой...

• Then why did you call gary duffin earlier today?

  Тогда зачем вы звонили Гэри Даффину сегодня?

• Then why the hell did we bring you here?

  Тогда зачем мы тебя сюда притащили?

• I thought it was important... get here, but do not remember why.

  Это было для меня самое важное,... дойти сюда, а зачем, я забыл.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего