Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• You've kept it here, why?

  И вы хранили его здесь... Зачем?

• And why would he even be in communication with Sheckman?

  И зачем ему вообще разговаривать с Шекманом?

• But... but why kill Angie?

  Но... но зачем убивать Энджи?

• Anastasia, why have a protest yet again?

  Анастасия, зачем нужна еще одна демонстрация?

• I'm not even pregnant so why lie?

  Я не беременна, зачем врать?

• Then why you looking to do something else?

  Тогда зачем пытаться делать что-то ещё?

• Besides, why do we come here?

  Кроме того, зачем мы здесь?

• I mean, why would he do that?

  Я не понимаю, зачем он это сделал?

• Tell me, why are you really back?

  Скажи, зачем ты вернулся на самом деле?

• So then... why touch me?

  Тогда... зачем же ты провоцируешь меня?

• But why are we doing all this?

  Но зачем мы все это делаем?

• How about when you tell me why you hijacked my car?

  Наверное, когда ты мне расскажешь, зачем брала мою машину.

• But why did you put his key on my key chain?

  Но зачем ты прицепил его ключ к моей связке?

• Did you wonder why somebody would want seven copies?

  Ты не задумывался, зачем кому-то нужны семь копий?

• Could have been Kane, though I don't know why he played it a second time.

  Это мог сделать Кейн, хоть я и не понимаю, зачем ему идти с этой карты во второй раз.

• Quark, son of Keldar, why are you here?

  Кварк, сын Келдара, зачем ты пришел?

• Care to tell me why you're breaking into her house?

  Готова сказать мне, зачем вы вломились к ней в дом?

• I think I want to know why you want to go out to that mountain.

  Я думаю, я хочу знать, зачем ты хочешь поехать на ту гору.

• You forget why you're there and what you're supposed to be doing.

  Забываешь, зачем ты тут и что должен делать.

• You want to tell me why you let Michael in here?

  Не хочешь мне сказать, зачем ты пустил сюда Майкла?

• that's like apollo asking icarus why he's building wings.

  Ты как Аполлон, который спрашивал Икара, зачем он мастерит крылья

• All right... why did you tell him?

  И так... зачем ты ему рассказала?

• Whitney, why would you say something like that to your therapist?

  Уитни... зачем ты говоришь такие вещи терапевту?

• I'm racking my brain trying to imagine why you'd make this up.

  Просто ума не приложу, зачем ты все это выдумываешь.

• Then why use $400 on two more guns?

  Зачем ты потратил на оружие $400?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего