Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• But why did you kill my friends?

  Но зачем ты убила моих друзей?

• Then why did I do this?

  Тогда зачем бы я делал это?

• OK, so why would aliens be so keen on cleaning up our atmosphere?

  Хорошо, так зачем инопланетянам так хотеть очистить атмосферу?

• If you know the answers, why ask?

  Если вы всё знаете, зачем спрашиваете?

• Listen, Vadim, why are you doing this?

  Послушайте, Вадим Сергеевич, ну зачем вы это делаете?

• Chloe, why are we in the fortress?

  Хлои, зачем мы в крепости?

• Then why did you come to me?

  Зачем же вы ко мне обратились?

• Rachid, why'd you do that?

  Рашид, зачем ты это сделал?

• Do you know why Juana sent me with you?

  Знаете, зачем Хуана меня отправила?

• But why worry about it, honey?

  Но зачем беспокоиться об этом, дорогая?

• Lord, why did you create woman?

  О Господи, зачем ты создал женщину?

• I don't understand why you put your old clothes back on?

  Я не понимаю, зачем ты снова надел свою старую одежду?

• So Burnett was waiting for him, but why leave his uniform behind?

  Значит, Бернетт его поджидал, но зачем он оставил униформу?

• Otherwise, why you telling me to get away from the window?

  Иначе, зачем вы отгоняете меня от окна?

• The thing I don't understand is why make a profile of a real person?

  Чего я не понимаю, так это зачем создавать страничку реального человека?

• Honestly, why would you do that?

  Честно, зачем тебе это делать?

• He's not a big fan of "why".

  Он не любит вопрос "зачем".

• Hector, why are you telling me this?

  Гектор, зачем ты мне это говоришь?

• So, why did he call?

  Расскажите, зачем он вам звонил?

• I don't even want to take a guess as to why someone would do that.

  Даже думать не хочу, зачем кому-то делать такое.

• Look, why are you limiting yourself?

  Послушайте, зачем вы ограничиваете сами себя?

• Yes, but why would a man want to be a maid?

  Да, но зачем мужчине хотеть быть горничной?

• Then why are you taking medicine?

  Зачем же ты тогда пьешь лекарства?

• Which is why - That was months ago.

  но зачем - это было месяц назад

• well, then why did mom set the table for four places?

  А зачем мама накрыла стол на четверых?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего