Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I need to figure out why I'm here.

  Мне надо выяснить, зачем я здесь.

• This is why I came back.

  Это то, зачем я вернулась.

• I know why you walk into the bathroom.

  Я знаю, зачем вы ходили в туалет.

• I don't know why he would feel the need to be sneaky.

  Не понимаю, зачем ему нужно скрываться.

• I really hope that's not why you brought me here.

  Я действительно надеюсь, что это не то, зачем ты меня сюда привела

• I don't know why I just did that.

  Даже не знаю, зачем я это сделала.

• And I'm a little unclear on why you brought me out here.

  И мне не совсем понятно, зачем ты притащил меня сюда.

• I'm not sure why, but I...

  Я не уверен зачем, но...

• I know why I'm here, Doreen.

  Я знаю, зачем я здесь, Дорин...

• At least tell me why you stole my father's sword.

  Скажи хотя бы, зачем ты украл меч моего отца.

• I don't see why they're sending you to Spain.

  Не понимаю, зачем тебя отправляют в Испанию.

• I don't know why I've held my tongue.

  Я не знаю, зачем я вообще молчала.

• I also know why you did it.

  И также знаю, зачем ты это сделал.

• You say that like it explains why you're weighing a toaster.

  Говоришь так, будто это объясняет зачем ты взвешиваешь тостер.

• The people who sent him, how and why he came here, this information is vital.

  Люди пославшие его, как и зачем он пришёл сюда, эта информация жизненно важна.

• With all those models, I don't know why you bother with someone like me.

  Со всеми этими моделями, я не понимаю, зачем тебе возиться с кем-то вроде меня.

• If the unsub did hold back, I wonder why.

  Если субъект сдерживал себя, то интересно, зачем.

• I don't know why you requested me, though.

  Не понимаю, зачем ты меня вызвала.

• I guess she knew why I asked for the money.

  Думаю, она поняла, зачем я просил денег.

• I don't know why you got to make it personal.

  Не понимаю, зачем приплетать везде личное.

• You're lying. I just don't know why.

  Вы лжете, просто я не знаю, зачем вам это.

• I know how much you needed this, even if you didn't know why.

  Я... я знаю, насколько это было нужно тебе, даже несмотря на то, что ты не знала зачем.

• I don't know why I carry it round with me.

  Сам не знаю, зачем я его повсюду носил.

• Don't ask why, just do it.

  Не спрашивай "зачем", просто сделай.

• I forgot why I'm doing this.

  Забыл, зачем я это делаю.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего