| Is that why you came rushing back here? | Так вот зачем ты так сюда спешил? |
| Dam, why did they locked teacher's WC? | Мам, зачем заперли учительский туалет? |
| Tell me, Miroslav, why did I sent you here? | Скажи мне, Мирослав, зачем я тебя посылал сюда? |
| Unless you want me to miss the curtain, tell me why you invited me. | Если не хочешь, чтобы я пропустила начало, скажи, зачем позвал меня. |
| Don't know why Bart would put on Ruddigore again? | Не представляю, зачем Барт снова поставил "Раддигора". |
| But why would it even come here from Asgard? | Но зачем он прибыл сюда из Асгарда? |
| It was just a messed up thing to do, and I don't even know why I did it. | Это было так неправильно, я даже не понимаю, зачем это сделал. |
| Then why are you wasting your time with jungle snatch? | Так зачем тратить время с этой пелоткой? |
| Did the deputy commissioner say why he wanted him found? | Заместитель комиссара сказал, зачем он хотел его найти? |
| Well, why would he do something like that? | Итак, зачем ему делать это? |
| Now, why would you do that? | И зачем же ты это сделал? |
| But why were you looking for me? | Но зачем же ты повсюду меня искал? |
| Okay, explain to me why we're doing this again? | Объясни мне, зачем мы опять этим занимаемся? |
| So why kill him and bring all that heat? | Так зачем убивать, что бы всё это всплыло наружу? |
| And why did somebody hide it inside his body? | И зачем кому-то понадобилось прятать это внутри тела? |
| Then why did you vote for him? | Так зачем ты за него голосовал? |
| Strange thing is, why so many constructions? What? | Странно, зачем нужно столько много построек? |
| Bakan, why does Mouna need so many matches? | Бакан, зачем Мона постоянно покупает спички? |
| I know why you're asking me this. | Я даже знаю, зачем ты меня спрашиваешь об этом |
| Then why'd you make the threat? | Тогда зачем ты придумала такое наказание? |
| We just want to determine why someone would want to kill Linda Walling. | Мы просто хотим выяснить зачем кому-то хотеть убить Линду Уоллинг |
| Even if you could, why would you be so cruel? | Даже если бы ты мог... зачем тебе быть таким жестоким? |
| Nick, why do you do this? | Ник, зачем вы это делаете? |
| He tell you why he's here today? | Он сказал, зачем он сюда приехал? |
| You already know everything, why bother telling the rest? | Вы уже все знаете, зачем рассказывать остальное? |