Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I never figured out why they make these bizarre toilet seats.

  Никогда не мог понять, зачем делают эти причудливые сидения для унитаза.

• And I want to know why.

  Да. И я хочу знать, зачем.

• I don't know why you hang around with her, Chloe.

  Никак не пойму, зачем ты общаешься с ней, Хлоя.

• You forced your way into my affairs, and now I want to know why.

  Вы влезли в мои дела, и теперь я хочу знать зачем.

• I don't know why I did it.

  Я не знаю, зачем это сделала.

• At least we know why our ID thief stole Hester's name.

  По крайней мере, мы знаем, зачем наш мошенник украл имя Хестера.

• I don't understand why we're here.

  Не понимаю, зачем мы здесь.

• I don't know why I picked it up.

  Не знаю, зачем я его поднял.

• Or why you want to keep the baby, for that matter.

  Или вообще, зачем вам оставлять ребенка.

• Actually I do not understand why do it.

  Я не очень хорошо понимаю, зачем я это делаю.

• Still don't understand why Baitfish would have killed Dr. Barlow.

  До сих пор не понимаю, зачем Живцу убивать доктора Барлоу.

• Use this feature only when you exactly know why: you can get the script in the catalog folder of the program.

  Используйте данную возможность только когда четко знаете зачем: скрипт можете скачать в папке программы catalog.

• You might be wondering why I'm wearing sunglasses,

  Вам, наверное, интересно, зачем я надела очки.

• You know the rules and why they exist.

  Ты знаешь правила и зачем они нужны.

• So why are you really here?

  Так зачем же ты здесь на самом деле?

• I don't know why you keep her on payroll.

  Не могу понять, зачем ты держишь её на оплате.

• Or why she killed the guy in the first place.

  Или зачем вообще она его убила.

• They're due west and we need to know... why.

  Они двигаются точно на запад, и нам надо понять... зачем.

• I just don't know why we have to have such a huge wedding.

  Я просто не знаю зачем нам делать такую огромную свадьбу.

• I don't know why you came to me.

  Не понимаю, зачем вы пришли ко мне.

• We need to find out why they want the manuscript.

  Мы должны выяснить, зачем им нужна рукопись.

• I don't see why this is necessary.

  Не понимаю, зачем это нужно.

• You know why, to relieve my headaches.

  Ты знаешь зачем, чтобы бы облегчить мигрень.

• She wanted so much to know why I did it...

  Она так сильно хотела знать, зачем я сделала это...

• But why kill kerry and leave emily unharmed

  Но зачем убивать Кэрри, а Эмили оставлять в покое?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего