Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• That is why they have moved south...

  Так вот зачем они пошли на Юг...

• Every time something goes wrong, the world forgets why we fly.

  Как только что-то ломается, мир забывает зачем мы летаем.

• I even know why he was told.

  Я даже не знаю зачем ей сказали.

• Okay, so, why reciprocate?

  Ладно, так, зачем отвечать тем же?

• That's why I got you those honeymoon tickets.

  Вот зачем я купил тебе путёвку на медовый месяц.

• I don't know why you go to that bloomin' Cradle Roll service.

  Я не знаю, зачем ты ходишь на эту дурацкую службу Крэдл Ролл.

• The why is of secondary importance to what.

  Зачем, не так важно, главное - что.

• Just tell me why you're doing it.

  Ну расскажи, зачем тебе это.

• I'm confused as to why they would introduce him.

  Я не понимаю, зачем его вообще привлекли.

• Before Ray left, he told me why Rip brought all of you together.

  Перед тем, как уехать, Рэй рассказал мне, зачем Рип собрал вас вместе.

• Tell us why you are here, Nayan.

  Скажи нам, зачем ты прибыл, Наян.

• I mean, I couldn't figure out why anyone would target them.

  Я не смог понять, зачем кому-то нацеливаться на них.

• Now I understand why they needed Latin American masks.

  Теперь ясно, зачем им латиноамериканские маски.

• I'm trying to figure it out why anybody would kill people in such a torturous way...

  Я хочу понять, зачем кому то убивать людей таким жутким способом.

• Once we arrive at his shop, he'll have to explain why Benjamin contacted him about buying firearms.

  Когда мы приедем ему придется объяснить зачем Бенджамин покупал оружие.

• I mean, you and I know why you're really here.

  Мы оба знаем, зачем мы здесь.

• Which begs the question, why do you want to work here.

  Тогда возникает вопрос, зачем вам работать здесь.

• I know why my mother sent you.

  Я знаю, зачем мама тебя послала.

• She wanted you alive, and we need to figure out why.

  Она хотела, чтобы ты жил, и нам надо понять зачем.

• I can't figure out why he would propose in McGinty's.

  Только не могу понять, зачем он решил делать предложение в таком месте, как МакГинти.

• I think you know why I'm here, Travis.

  Думаю ты знаешь зачем я приехал, Трэвис.

• Which leads me to speculate exactly why you came.

  Что естественно заставляет задуматься о том, зачем ты здесь.

• Maybe we can start with why he discharged a firearm in from of my embassy.

  Может, для начала выясним, зачем он выстрелил перед входом в посольство.

• I don't understand why he would do something like this.

  Не понимаю зачем ему всё это делать.

• I don't understand why you're here.

  Не понимаю, зачем ты явился.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего