Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• Well, then why does he keep you here?

  Зачем он вообще держит тебя здесь?

• Then why'd you shoot him?

  Тогда зачем Вы стреляли в него?

• Bill, why are you doing this?

  Билл, зачем ты делаешь это?

• Then why'd somebody leave these on top of his grave?

  Так зачем кому-то оставлять это поверх его могилы.

• Well, has anybody talked to the doctor and asked him why?

  Ну, кто-нибудь говорил с доктором и спросил его зачем?

• Donna, why do you need a new friend?

  Донна, зачем тебе нужна новая подруга?

• So, why would I stack cans for him?

  А значит, зачем мне их ставить по его приказу?

• But why does the King call for Gong-gil so often?

  Но зачем король так часто призывает Гонг-Джи?

• Well, I'm looking forward to being able to explain why.

  Ну, я с нетерпением ожидаю услышать причину зачем.

• Ask His Excellency why it is necessary to know these things?

  Зачем его Светлости знать такие вещи?

• Now you see why I wanted a copy of this?

  Теперь вы понимаете, зачем мне эта копия?

• why seek again thy cause for ruin?

  Зачем же снова наступать на те же грабли?

• I'm thinking goggles, yes. Shovels... I don't know how or why we'd use them.

  Я так думаю: очки - да, лопаты - непонятно, как и зачем мы их будем использовать.

• Since you aren't interested, why tear my posters down?

  Раз тебе не интересно, зачем мои объявления срываешь?

• Benjamin, why do you torture yourself like this?

  Бенжамин, зачем ты себя мучишь?

• Then why take the time to turn on the radio and air conditioner?

  Зачем тратить время, чтобы включить радио и кондиционер?

• Or why would he send these visions?

  Иначе зачем Он посылал бы видения?

• So why did you put my name forward, Bruce?

  И зачем же ты выдвинул мою кандидатуру, Брюс?

• If you have a girlfriend, why are you watching dirty movies?

  Если у вас есть девушка, зачем вы смотрите грязные фильмы?

• I mean, I don't even know why you need to cleanse.

  Я имею в виду, что я даже не знаю, зачем тебе нужна очистка.

• Then why did you give me the card?

  Тогда зачем вы дали мне эту визитку?

• I don't know why she pretended like she doesn't know.

  Не понимаю, зачем она притворяется, как будто не знает.

• Then I thought, "why wait?"

  А потом я подумала: "Зачем ждать?"

• And why would I swap out Ava for her minion?

  И зачем мне менять Эву на ее подчиненного?

• That's how you knew that Britta let him rob your house and steal her gun, which doesn't take a genius to figure out why.

  Так ты узнал, что Бритта помогла ему ограбить твой дом и украсть ее пистолет, и не нужно быть гением, чтобы догадаться, зачем.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего