Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• Well, why are you showing me this?

  И зачем ты мне показываешь это?

• Now, why would he keep that a secret?

  Сейчас, зачем ему хранить это в тайне?

• I mean, why risk your own fingers building the device yourself?

  Я имею в виду, зачем рисковать своими пальцами, изготовляя устройство?

• Besides, why would you put your name to a thing

  К тому же, зачем бы тебе ставить там свое имя,

• Then why did you pay her to plant bombs underneath our vehicles?

  Тогда зачем ты заплатил ей за то, чтобы она заложила бомбы под наши машины?

• Okay, why did you even come tonight?

  Зачем ты вообще поехал с нами?

• Then why you here with her?

  Зачем вы здесь вместе с ней?

• We're meant to be, why deny it?

  Нам суждено быть вместе, зачем это отрицать?

• That's why you brought me?

  Вот зачем вы привели меня сюда?

• So why are you here, Billy?

  Тогда зачем ты здесь, Билли?

• So why are we looking at the conference registry?

  Зачем мы смотрим список зарегистрировавшихся на конференции?

• Then why'd you come to my apartment?

  Тогда зачем ты пришла ко мне в квартиру?

• You understand why you've been brought here?

  Вы знаете, зачем вас вызвали?

• If this was just about writing songs, why all the secrecy?

  Если это было просто написание песен, зачем такая секретность?

• I don't know, why?

  Я не знаю, а вам зачем?

• Ms. Finney why would your father kill your husband?

  Мисс Финни... зачем вашему отцу убивать вашего мужа?

• Again, why do you want to see it?

  И всё-таки, зачем тебе нужно видеть это?

• So why were you calling when Ryan was at the gym?

  Так зачем вы звонили, когда Раян был в спортзале?

• Okay, why did you let me read that?

  Зачем ты мне позволила это читать?

• I mean, why am I here?

  То есть, зачем я здесь?

• Milner and Fenton are his two top riders, why destroy your source of income?

  Милнер и Фентон - его лучшие гонщики, зачем уничтожать собственный источник дохода?

• But I was thinking, why stop with lobster?

  Но я подумал, зачем останавливаться на лобстерах?

• Look, why are you really here?

  Послушай, зачем ты здесь на самом деле?

• But explain - why this long trip?

  Но объясни - зачем какое-то далёкое путешествие?

• So why should we kill each other?

  Зачем же нам друг друга убивать?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего