Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• (Hank) I don't know why you got takeout.

  Понятие не имею, зачем ты сделал заказ.

• You can keep holding on if you want, but ask yourself why you're doing that.

  Ты можешь и дальше упорствовать, но спроси себя зачем ты это делаешь.

• Look, I know why you're here, John.

  Слушай, я знаю, зачем ты здесь, Джон.

• The mystery isn't why Stein went to S.T.A.R. Labs that night.

  Загадка не в том, зачем Штейн отправился в лабораторию С.Т.А.Р. в тот вечер.

• That is why we brought you here.

  Вот зачем мы привели тебя сюда.

• I don't know why the Doctor made me stay here anyway.

  Я не знаю зачем Доктор велел мне здесь остаться.

• Sometimes I can't figure out why.

  Иногда я не могу понять, зачем.

• And I'll tell you why I ask.

  И я скажу вам, зачем вызвал вас.

• Try to remember why we're here, Augie.

  Вспомни, зачем мы здесь, Оги.

• So why you had to read us our rights, I have no idea.

  Поэтому понятия не имею, зачем вы зачитали нам наши права.

• I don't know why someone would want to tap his phone.

  Я не знаю, зачем кому-то прослушивать его телефон.

• You wondered why someone would want to kill my father.

  Ты спрашивала, зачем кому-то убивать моего отца.

• At least now we know why he was so quick to fold on your settlement.

  По крайней мере, теперь ясно, зачем он хочет поскорее развестись.

• 'I don't understand why anyone would want that again, living or Undead.

  "Не понимаю, зачем кому-то нужно устраивать это ещё раз, живым или немёртвым".

• I know why you're really here.

  Я знаю, зачем вы действительно приехали.

• Fine, but first tell me why you came to this place.

  Но сначала скажите, зачем сюда приехали.

• 'Cause I don't know why Deacon would do that. Mnh-mnh.

  Потому, что я не представляю зачем Дикону это делать.

• I'm still not sure why I'm here.

  Я все еще не понимаю, зачем я здесь.

• I don't know why they want us to be married so badly.

  Не знаю, зачем им так сильно хотелось, чтобы мы поженились.

• She admitted taking it, but she refused to say why.

  Она признала то, что взяла его, но отказалась сказать, зачем.

• I don't see why I have to be corralled in here.

  Не понимаю, зачем вы загнали меня сюда.

• Not really sure why I'm here.

  Не знаю, зачем я здесь.

• And why use a credit card that could be traced back to her, unless...

  И зачем использовать кредитку, которую можно отследить до нее, если только...

• Can't imagine why I'd need that.

  Представить не могу, зачем они бы мне понадобились.

• I don't understand why you bother with him.

  Не понимаю, зачем вы о нём беспокоитесь.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего