Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I don't understand why the F.A.A. Would be involved in this.

  Не понимаю, зачем ФУГА сюда вмешиваться.

• The Queen wants to know why you've come to Wonderland.

  Королева желает знать, зачем ты прибыл в Страну Чудес.

• I don't know why we're racing into this, anyway.

  В любом случае не понимаю, зачем мы так спешим со всем этим.

• But why would you bring that up now when we're supposed to be talking about...

  Но зачем вы упомянули об этом сейчас, когда мы собирались говорить о...

• I believe you know why we are gathered here in private.

  Надеюсь, вы знаете, зачем мы здесь тайно собрались.

• Your holiness knows why we are here.

  Ваше святейшество знает, зачем мы здесь.

• I still don't understand why you shot him, mama.

  Всё ещё не догоняю, зачем ты его подстрелила, мама.

• Any idea why he rushed over here yesterday?

  Не знаете, зачем он сюда вчера в спешке приезжал?

• Well, why would he react like that unless...

  Ну тогда зачем ему так реагировать, если только...

• You know why we're here, Batman.

  Ты знаешь зачем мы здесь, Бэтмен.

• I don't even know why they bother, with these mountains of filth.

  Даже не понимаю, зачем тратить силы с этими горами грязи.

• I know who Marco is and why he is here.

  Я знаю, кто такой Марко и зачем он здесь.

• Some people might ask why you signed on with me in the first place.

  Что ж, некоторые люди могут спросить, зачем же ты взяла меня на работу в тот самый первый раз.

• Don't know why you've been following me.

  Н-не знаю зачем вы меня преследуете...

• I don't even know why I came here.

  Я даже не знаю, зачем я пришла.

• I still do not understand why they sent you here.

  Я так и не понимаю, зачем вас прислали.

• I don't know why you follow these people.

  Я не могу понять, зачем ты за ними так следишь.

• And find out why he is here.

  И узнаем, зачем он здесь.

• I don't know why anybody does drugs.

  Не понимаю, зачем люди принимают наркотики.

• I don't get why we want a giant spider.

  Не пойму, зачем нам гигантский паук.

• It would be better if you didn't know why.

  Будет лучше, если ты не узнаешь, зачем.

• I don't know why you always wait for me.

  Не понимаю, зачем ты постоянно ждешь меня.

• I wondered why Lady Rose was down here.

  Интересно, зачем сюда спускалась леди Роуз.

• John, I don't understand why you're leading an attack on a workcamp.

  Джон... я не понимаю, зачем атаковать рабочий лагерь.

• You already know why I asked you to come here.

  Ты знаешь, зачем я пригласил тебя сюда.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего