Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• Does anyone know why we did that?

  Занет ли кто-нибудь зачем мы это сделали?

• But why form a group against something like this?

  Но зачем формировать движение против подобного?

• So why exactly did you need to beat up someone?

  И зачем же вам понадобилось кого-то бить?

• Since you know all that, why ask me?

  Если ты все знаешь сама, зачем спрашивать меня?

• And why did she need a solicitor to look at it?

  И зачем ей понадобилась помощь поверенного?

• Well, why does she need to know?

  А зачем ей вообще об этом знать?

• So why would they attack us a few days later?

  Так зачем им нападать на нас пару дней спустя?

• Look, if we can't leave footprints, why send a Brit?

  Послушайте, если мы не можем оставлять следов, зачем посылать брита?

• And now you might want to explain why you barged into my client's house and dragged him downtown during the holidays.

  А теперь, может, объяснишь, зачем вы ворвались в дом моего клиента и притащили его сюда в праздники.

• Any idea why he has it?

  Не знаешь, зачем он так поступил?

• So why have we brought in Thomas Saltz?

  Так зачем мы притащили сюда Томаса Солца?

• No, I mean, why are you in the foreign service?

  Нет, в смысле, зачем тебе дипломатическая служба?

• So why did you have to get involved in that incident in Japan?

  Зачем ты вообще полез в ту заварушку в Японии?

• If It's secret why show me?

  Если это секретно, то зачем тут я?

• Besides... why would the Goat take me?

  Да и зачем я нужен этому Козерогу?

• Does anyone know why we're here?

  Кто нибудь знает зачем мы здесь?

• Then why are you going out with Nora again?

  Тогда зачем ты снова встречаешься с Норой?

• Then why would he say he had?

  Зачем же он мне так сказал?

• dude, why did you come, man?

  Чувак, зачем ты пришел, а?

• A lot of people would be confused as to why I invited them up here then asked them to leave.

  Многих бы смутило, зачем приглашать придти, а потом просить уйти.

• You want to know why he's really here?

  Хочешь узнать, зачем он здесь на самом деле?

• Then why are you arguing with me then?

  Тогда зачем ты со мной споришь?

• If nothing is random, why are they here?

  Если всё неслучайно, зачем они это сделали?

• You know why we're here, right?

  Ты знаешь, зачем мы здесь, верно?

• And why may I ask do you want Ellen May?

  И зачем же, позвольте спросить, вам нужна Эллен Мэй?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего