Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• If I knew the point of this mission, why I was analysing these relics...

  Если бы я знал цель этой миссии, зачем я анализирую эти реликты...

• I do not see why it is necessary to wear these ridiculous uniforms.

  Никак не могу понять, зачем мы должны носить эту нелепую форму.

• Without knowing why you'd gone to the party.

  И пошел на вечеринку, сам не зная зачем.

• They came when I signaled, without knowing why.

  Они пришли по моему сигналу, сами не зная зачем.

• And when I would ask him why, he would come up these ridiculous excuses.

  И когда я спрашивала его, зачем это, он придумывал нелепые отмазки.

• May I ask why Jack McAllister was just...

  Могу я спроси, зачем Джек МакКалистер был...

• I don't know why, but the Springfield Republican Party is grooming me.

  Не знаю, зачем, но спрингфилдская партия республиканцев подлизывается ко мне.

• Yes. They did tell her that but she wants to know why.

  Да, мы так и сказали, она спрашивает, зачем.

• Give me your mouth, I'll explain why later.

  Дай мне свои губы, потом объясню зачем.

• We both know why I'm here.

  Мы обе знаем, зачем я тут.

• I knew why they were in Switzerland.

  Я знала, зачем они ездили в Швейцарию.

• I don't even know why I'm doing this, but...

  Не знаю, зачем я это делаю.

• I don't know why we keep having this conversation.

  Не знаю, зачем нам вообще это проговаривать.

• I don't know why they even bothered to have six others.

  Я не понимаю, зачем вообще было набирать остальных.

• I expect you're wondering why I sent...

  Вы, наверное, гадаете, зачем я послал за...

• I don't see why we need to gamble.

  Не понимаю, зачем делать ставку.

• I don't know why I brought so much stuff here.

  Не знаю, зачем я натащила сюда столько вещей.

• I don't know why you so excited.

  Не понимаю, зачем вы так хлопочете.

• I do not understand why you have told me my rights.

  Я не понимаю, зачем мне зачитали права.

• I can't see why we bothered to get an extra footman.

  Даже не знаю, зачем мы наняли лишнего лакея на всю неделю.

• When I asked her why, she said she had a bad cough.

  Я спрашивал, зачем, она сказала, что у неё был сильный кашель.

• Again, I don't see why we are here.

  Еще раз, я не понимаю, зачем мы все здесь.

• I know why y'all brought me back.

  Я знаю, зачем вы вернули меня.

• Not sure why you sanded all the cabinets we aren't keeping.

  Не знаю зачем вы отшлифовали шкафы, которые мы не оставим.

• I just don't understand why she has to torture me.

  Но я не догоняю, зачем меня мучить.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего