I don't see why that should change the plan. |
Не понимаю, зачем менять план. |
She knew exactly where she was going today, and why. |
Она совершенно точно знала, куда сегодня пойдет и зачем. |
Reckon you know why I'm here. |
Полагаю, вы знаете, зачем я здесь. |
I can't imagine why you would deliver it as a threat. |
Я просто не понимаю, зачем вы подаете это как угрозу. |
My wife wants to know why you are here. |
Моя жена хочет знать, зачем вы здесь. |
I don't know why Green was looking for this guy. |
Я не знаю, зачем Грин разыскивал этого человека. |
I never understand why people come here. |
Никогда не понимал, зачем люди приходят сюда. |
I know why I'm going, Blake. |
Я знаю, зачем еду, Блейк. |
I don't know why they bother with the stuff. |
Не понимаю, зачем им сдалась эта трава. |
I really don't know why you've come by. |
Не понимаю, зачем вы приехали. |
I don't understand why you've opened up this door, Justin. |
Не понимаю, зачем ты открыл эту дверь, Джастин. |
I think the question here is why. |
Я думаю, главный вопрос - зачем. |
Your office didn't mention why you wanted to see me. |
В вашем офисе не сказали, зачем вы хотели встретиться. |
Kept asking me why I wanted To join a family with so many secrets. |
Спрашивала меня, зачем мне семья, в которой так много секретов. |
I don't know why you guys are ordering all these tests. |
Я не знаю, зачем вы берете все эти анализы. |
We need to know why he's here. |
Нам необходимо понять, зачем он приехал. |
I don't know why you want this. |
Не понимаю, зачем тебе это надо. |
Well, ladies and gentlemen, we all know why we're here. |
Итак, дамы и господа, все мы знаем зачем здесь собрались. |
I know why you want to go to Lordsburg. |
Я знаю, зачем ты хочешь ехать в Лорцбург. |
So I'll tell you why Olivia came to me. |
Поэтому я расскажу вам, зачем Оливия ко мне пришла. |
She wants to know why Augustine buried her wedding ring when she thought she would be killed. |
Она хочет знать, зачем Августина зарыла свое свадебное кольцо если она думала, что ее убьют. |
I don't even know why you're here. |
Я даже не понимаю, зачем ты здесь. |
He wouldn't tell me why. |
Он не хотел говорить мне, зачем. |
I don't even know why we're here. |
Я даже не знаю зачем мы сюда пришли. |
And I know why you brought me up to Griffith Park. |
И знаю, зачем приводил меня в Гриффит-парк. |