Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• Eric, why'd you jump off that dam?

  Эрик, зачем ты спрыгнул с дамбы?

• Ryan, why would you say something like that?

  Райан. Зачем ты такое говоришь?

• Then why did you bring us all here?

  Тогда зачем ты привела нас всех сюда?

• If they're good, then why are we chopping them down?

  Если они хорошие, тогда зачем мы их срубаем?

• Well, why would you do that?

  Ну, и зачем ты это сделала?

• Otherwise, I don't know why I persuaded the armed services committee to give your unit such extraordinary funding.

  Иначе, зачем мне было убеждать комитет вооруженных сил финансировать вас так активно.

• Every time I go out just wondering why.

  Каждый раз, когда я выхожу, то думаю - зачем? - Проходите все!

• Bob, why are they making her count?

  Боб, зачем ее принуждают считать?

• We both know why I'm here:

  Мы оба знаем, зачем я здесь.

• Well, if she really was the hero, why deny it?

  Если она совершила геройский поступок, зачем это отрицать?

• So why are we seeing tornados?

  Ну и зачем нам смотреть на торнадо?

• Major, why did you tell him?

  Майор, зачем вы ему сказали?

• Pickle, why would you say that?

  Шалун, зачем ты так говоришь?

• Any thoughts about why you're here?

  Какие-нибудь мысли о том, зачем ты здесь?

• Then why did you give him a pass to get on?

  Тогда зачем вы заказали ему пропуск?

• You can tell me why you reopened a case against a major insurance company we were never a part of to start with.

  Можешь сказать мне, зачем возобновил дело против крупной страховой компании, хотя мы не имели к нему никакого отношения.

• With earnings like that, makes me wonder why you're trying to rip off my client.

  Вот я и диву даюсь, зачем с такими доходами вы пытаетесь обобрать моего клиента.

• Then why are you coming to me?

  Тогда зачем ты пришла ко мне?

• And why would I need to know that?

  И зачем мне нужно это знать?

• Which begs the question, why are you snooping around his gear?

  И напрашивается вопрос, зачем тебе вообще его обмундирование?

• Teacher, why did you pinch me?

  Учитель, зачем вы меня ущипнули?

• So, why bother fighting with her?

  Так, зачем бороться с ней?

• So, why try and break the deal, Jasmine?

  Тогда зачем пытаться нарушать сделку, Жасмин?

• Well, why are you calling, Will?

  Ну, так зачем ты звонил, Уилл?

• OK. but why. what for?

  Хорошо, но почему, зачем?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего