Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• They might want to know who's asking and why.

  Они бы захотели узнать, кто спрашивает и зачем?

• Then why did you go to all that trouble?

  Тогда зачем ты все это затеяла?

• Well... why go to all the trouble?

  Зачем тогда... все это нужно?

• Dok Go Jin, why did you come?

  Док Го Чжин, зачем ты приехал?

• The leather industry, why would they contact the President?

  Интересно, зачем им связываться с президентом?

• Your Majesty, why did you do that?

  Ваше Величество, зачем Вы это сделали?

• Well, why would I fight him again?

  Так а зачем мне снова с ним драться?

• But why would Ana hide that from me?

  Но зачем Анне прятаться от меня?

• Okay, so, then why merge, Connor?

  Тогда зачем тебе слияние, Коннор?

• Any idea why someone would be out to hurt your business?

  Есть предположения, зачем кому-то рушить ваш бизнес?

• And why do you come with her?

  А ты зачем с ней пришёл?

• Well, then why did you put eyedrops in the McKinley water system?

  А зачем ты добавила глазные капли в систему водоснабжения?

• But why did you blow up my car?

  А машину мою ты зачем взорвала?

• But I'll rip your throat out with this plastic fork if you don't tell me who you are and why you're wearing an earpiece.

  Но я вырву твою глотку этой вилкой, если не скажешь, кто ты, и зачем нацепил наушник.

• The main objective is to root out why such a nefarious individual is working here at the Buy More.

  Главная задача - выяснить, зачем такое нечестивое создание устроилось работать в Купи Больше.

• So why did Mr Diagoras send us down here?

  Зачем же м-р Диагорас послал нас сюда?

• Red, why would you buy a canoe?

  Ред, зачем ты купил каноэ?

• If so powerful you are... why leave?

  Если всесилен ты, зачем убегать?

• Can you explain why your attacker should do that?

  Вы можете объяснить, зачем нападавший его спрятал?

• But why try to steal my poor cross?

  Но зачем пытаться украсть мой бедный крест?

• well, why are you seeing us, then?

  Зачем же тогда вы нас приняли?

• Frank, why do you need a lawyer?

  Фрэнк, зачем вам нужен адвокат?

• Mr. Kruger, why do you have a gun?

  Мистер Крюгер, зачем Вам пистолет?

• Now, why would a happy man take his own life?

  Зачем счастливому мужчине накладывать на себя руки?

• That's... why would anyone do that, Calista?

  Это просто... зачем кому-то это делать, Калиста?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего