Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• We need to find out why they want the manuscript.

  Нам нужно понять, зачем им понадобилась рукопись.

• I'm not sure why I'm here.

  Не очень понимаю, зачем я здесь.

• I don't know why you'd want to cure that little firecracker now.

  Вот уж не знаю, зачем тебе исцелять эту ходячую бомбу.

• I don't know why they're doing that.

  Не знаю, зачем им это.

• And I totally forgot why I was coming to see you.

  И я совсем забыл, зачем я пришел к тебе.

• He went to see her in jail and he won't tell you why.

  Он ходил к ней в тюрьму и не хочет говорить, зачем.

• I don't know why you came to Quai Blériot this morning.

  Господин комиссар, не знаю, зачем вы утром приходили к нам на набережную Барильо.

• I know why Pete called you.

  Я знаю, зачем тебе звонил Пит.

• I still want to know why we're here.

  Я всё ещё хочу знать, зачем мы здесь.

• Here I am; don't know why.

  Вот и я, не знаю зачем.

• So I can't understand why they did it

  Так что я не понимаю, зачем они вообще это затеяли

• I don't even know why my father summoned me here.

  Я даже не знаю, зачем мой отец вызвал меня сюда.

• Meanwhile, I still don't know why my father summoned me.

  Между тем, я до сих пор не знаю, зачем отец вызвал меня.

• Syd doesn't know why you want to get in.

  Сид что-то не поймёт, зачем вам туда.

• I sometimes wonder why I bother.

  И я задаю себе вопрос - зачем мне эти проблемы?

• I want to know why you made up lies about Cheryl Willens.

  Я хотела бы узнать, зачем вы солгали насчет Шерил Вилленс.

• I know why they sent you.

  Я знаю, зачем тебя прислали.

• It makes sense why she'd kill Guerrero.

  Тогда понятно, зачем убивать Герреро.

• That was why "A" pushed us to do things that would get Garrett cleared.

  Вот зачем Э толкал нас на вещи, способные помочь Гарретту освободиться.

• That's why we have hitters, Ben.

  Вот зачем нам шестерки, Бен.

• I don't understand why he sent it.

  Не понял, зачем он это послал.

• Probably didn't take him long to figure out why she came.

  Возможно, он очень быстро понял, зачем она приехала.

• I don't even know why I dated this guy.

  Я даже не знаю, зачем с ним пошла.

• Well, I know why I'm in it.

  Я знаю, зачем участвую в деле.

• I see why the nurse sent you.

  Теперь понимаю, зачем медсестра тебя прислала.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего