Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I just wish I could remember why I went in the ocean.

  Хотел бы я вспомнить, зачем полез в океан.

• I was wondering why you were carrying that thing around.

  А я еще удивлялся, зачем вы таскаете это с собой.

• I don't mean why did you have the girl.

  Я не о том, зачем ты был с этой девушкой.

• I needed to find out why he had returned, what he wanted.

  Мне нужно было выяснить, зачем он вернулся, чего он хотел.

• Maybe I'll never know why you did what you did.

  Возможно, я никогда так и не пойму, зачем ты сделал это.

• I'm not sure why you brought me here.

  Не понимаю, зачем ты меня сюда привел.

• I, for one, don't know why anyone would move there.

  Лично я не понимаю, зачем кому-то туда переезжать.

• To know why I'm alive.

  Чтобы знать, зачем я живу...

• I never understood why you did it by the trash.

  Я так и не поняла, зачем это надо было делать возле помойки.

• I have no idea why I'm telling you all this.

  Не знаю, зачем я тебе всё это рассказываю.

• I can't understand why he did what he did.

  Я не могу понять, зачем он это сделал.

• Miss Partridge, it's perfectly obvious why you went to Washington.

  Мисс Партридж, совершенно ясно, зачем вы поехали в Вашингтон.

• So I assume you all know why I called you here.

  Поэтому предполагаю, что вы все знаете, зачем я собрал вас.

• I don't even know why you brought me here.

  Я даже не знаю, зачем ты привел меня сюда.

• I don't understand why you're wearing this whole getup.

  Не понимаю, зачем тебе весь этот прикид.

• I've been ordered there immediately, goodness knows why.

  Мне приказано явиться туда незамедлительно, б-г знает зачем.

• And he's lying to me about why he's doing it.

  И он солгал мне о том, зачем это делает.

• I don't know why you had to kill Brian.

  Я до сих пор не понимаю, зачем ты убил Брайна.

• I don't know why you brought yours along.

  Не знаю, зачем нам ещё один.

• I don't understand why the government does this.

  Я не понимаю, зачем это госудраству.

• A child could deduce why you're here.

  Даже дитя поймёт, зачем ты здесь.

• We want to know why they all landed.

  Мы хотим знать, зачем они все прилетели.

• I know why your brother, Tanner, did it.

  Зачем оно твоему брату, Тэннеру, понятно.

• Oliver told me you was coming, but he didn't say why.

  Оливер предупредил, что вы придёте, но не сказал, зачем.

• I know why Shaw came to this office.

  Я знаю, зачем Шоу сюда пришел.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего