Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• Gary, why are you giving me all that Ambien?

  Гэри, зачем ты дал мне столько снотворного?

• I didn't want anyone to know what I was doing here, or why I required you.

  Я не хотел, чтобы прознали, чем я занимаюсь или зачем выбрал тебя.

• So why are you here, Sally?

  Так зачем ты приехала, Салли?

• So why are you telling me this?

  Но зачем ты мне все это рассказываешь?

• Man, why'd you do that?

  Блин, вот зачем ты так?

• When why would Ian kill Gabby's father?

  Зачем тогда Йену убивать отца Габби?

• Lois, why did you buy this?

  Лоис, зачем ты это купила?

• Then why have you led me on for ten years?

  Тогда зачем ты удерживал меня все 10 лет?

• But that's... you know, why mess with a classic?

  Но это... знаешь, зачем возиться с классикой?

• Still don't see why we need a whole 18-wheeler To move one little, ol' brick of heroin.

  Я до сих пор не могу понять, зачем нужно 18 колесное средство, чтобы перевезти один маленький брикет героина.

• Who gave it to you and why?

  Кто их вам дал и зачем?

• But why would you want your mind in a new body?

  Но зачем тебе твой разум в другом теле?

• WENDY: Gemma... why are you doing this?

  Джемма... зачем ты это делаешь?

• Then why put the suit on him?

  Тогда зачем вы надели на него костюм?

• Well, why would someone lock an empty drawer?

  Зачем кому-то понадобилось замыкать пустой шкаф?

• She say why she did it?

  Она сказала, зачем это сделала?

• And why are you telling me this?

  И зачем вы мне это говорите?

• If that's true, why did he even bother giving this statement?

  Если это правда, зачем он вообще давал показания?

• And why do we need to see where he lives?

  И зачем нам надо посмотреть на его дом?

• Then why are you wearing an eye patch?

  Тогда зачем тебе повязка на глаз?

• Then why kill Rebecca and her followers?

  Тогда зачем ты убил Ребекку и ее последователей?

• So, you dragged me to a ferry stop, why?

  Так зачем ты притащил меня на пристань?

• Do you want to tell me why we're here?

  Не хочешь объяснить, зачем мы здесь?

• Then why would I want you to sit for me?

  Тогда зачем, чтобы вы мне позировали?

• Well, and why did you tell me all this?

  Ну, вот зачем вы мне это все рассказали?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего